ほんわかMkⅡ : 学ぶ

11 名無しさん＠おーぷん 24/07/12(金) 21:26:31 ID:i2Yf
「湯水のように使う」って日本の慣用句
日本語を学ぶ外国の方は、たいていが「大切に使うって意味」と思うんだってね

12 名無しさん＠おーぷん 24/07/12(金) 21:52:24 ID:2BRU
海外の水事情がしのばれるね

13 名無しさん＠おーぷん sage 24/07/12(金) 22:20:29 ID:jpUb
天高く馬肥ゆる秋、みたいな感じか
語源の中国：匈奴の馬が肥えて体力満タンで、収穫物を奪いにくるぞ
伝わった日本：秋の穏やかな気候に馬が肥える、のどかだね

14 名無しさん＠おーぷん sage 24/07/13(土) 15:51:47 ID:TpYh
>>13
食欲の秋だしねー

19 名無しさん＠おーぷん 24/07/15(月) 09:13:54 ID:3k3e
>>13
>>14
しょくよくの秋や
菓子がうまいで

https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1720592730/

タグ：: #湯水のように使う; #日本; #慣用句; #日本語; #学ぶ; #外国人さん; #大切; #使う; #意味; #湯水

学ぶ

「湯水のように使う」って日本の慣用句日本語を学ぶ外国の方は、たいていが「大切に使うって意味」と思うんだってね

ネッコ、学習するｗｗｗ

学ぶ

「湯水のように使う」って日本の慣用句 日本語を学ぶ外国の方は、たいていが「大切に使うって意味」と思うんだってね

ネッコ、学習するｗｗｗ

「湯水のように使う」って日本の慣用句日本語を学ぶ外国の方は、たいていが「大切に使うって意味」と思うんだってね