日本に染まりつつあるイギリス人の話

275 名前：おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日：2009/09/09(水) 00:27:12 ID:+byYQf/G
日本贔屓っていうか
日本に染まりつつあるイギリス人の話

本日の会社帰り。
イギリスと一緒に歩いていたら英語で道を聞かれた
イギリスは挙動不振になりながら
あっち､あっちとジェスチャー込みでアンサー

二人になった時にイギリスがぽつりと
「外人に話し掛けられると緊張するよね…」

…お前も外国人だから。

ツイート

外国人「ジュビンキョク、ジュビンキョク！」

945 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2010/02/17(水) 01:16:59 ID:cTY56P1P
昔単発の派遣で、地元じゃないけど時々遊ぶぐらいの場所で
コンタクト屋のチラシ配りをしてた。
痴漢に遭ったりしたし超寒いしでなかなか辛かった中、急に
外人が話しかけてきた。
「ジュビンキョク！」
ジュビンキョク、ジュビンキョクに行きたい！みたいな事を身振り手振り時々英語で
話すんだけど、急に外人からジュビンキョクなんて言われて私もテンパってた。
で、だんだん分かったんだけど、ジュビンキョク＝郵便局に行きたいらしい。
でも私は地元民じゃないから、その辺で放置自転車の見張り
（という名目で決まった時間だけ立ってる）な地元のおじさんに、ちょっと
この人を連れて行ってやってくれ（自分はバイト中だし、道が分からないので）
と頼んだら、何故かその場で日本語で道順の説明を始めるおじさん。


946 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2010/02/17(水) 01:18:06 ID:cTY56P1P
当然外人分からない。おじさんは連れて行ってくれないようだったので、
仕方なく聞いた道筋をたどっていく。駅前の入り組んだ道のりを
私「こっちかなーもうちょっと行ってみよう、私もよくわからなくてごめんなさい」（全部日本語）
外「ダイジョブ、ダイジョブ」（片言）
みたいな会話をして郵便局到着。ありがとーって言われてバイトに戻った。

でまたチラシ配ってたら、さっきの外人が戻ってきて私にハイチュウ握らせた。
いいよいいよって行ったけど、キモチキモチー！って言って手を振っていってしまった。
そのあとハイチュウ食べながらチラシ配った。なんかちょっと嬉しかった。
その外人はネイビーで、家族に手紙送りたかったらしい。

ツイート

具がなめこだと瞳を輝かせて「おかわりありますか」と

889 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2010/12/17(金) 22:11:14 ID:6sD40HVy
流れってなんだったか思い出せない。

一昨年親戚になった馬来西亜人は昆布出汁のお味噌汁が大好き。
特に具がなめこだと瞳を輝かせて「おかわりありますか」と飲む前からそわそわする。
なので奴が来る時はいつもなめこ常備の我が家の冷蔵庫w

馬来西亜って屋台の方が安いからあんまり自炊しないんだってね。
海外に出て自炊するようになってから作ってくれる人への感謝や食べ物は大事にしな
くちゃダメだって実感したって。
だから「いただきます」はすごくいい言葉で、自分の子供にもちゃんと言わせるんだ
～ってニコニコして言うのが可愛いw

ツイート

リアルにウインクをする成人男性を初めて見て衝撃だった。

434 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：20/09/16(水)12:26:11 ID:KF.yb.L6
ついさっきの出来事なんだけど
飲食店に入ろうとしたら、丁度店から出ようとしていた背の高い黒人男性が
ドアを開けて待っていて先に通してくれた。
ジェントルマンやなーと思いつつ会釈しながらすれ違う時に、私の目を見てニコッと笑ってバッチーンてウインクされた。
リアルにウインクをする成人男性を初めて見て衝撃だった。カルチャーショックだわ。
その辺に歩いてる日本人の男性にウインクされたら、笑うか引くかのどちらかだし
私自身も幼少期にアニメの真似をするくらいしか、他者に向けて片目を閉じてみせるという行為をしていない。
異文化って凄く好きだわ。今度図書館でウインク関係の本を探そう。
しゅっとした外国人男性のウインクは、正直もの凄いカッコ良かった。

http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1592390561/

ツイート

私の夫の祖父も外人だよ。 アメリカ在住の８２歳。

42 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage] 投稿日：2010/10/07(木) 21:21:20 0
私の夫の祖父も外人だよ。
アメリカ在住の８２歳。
始めて会いに行った時、皆に温かく迎えられ、
夫祖父はゆっくりと夫伯父に支えられながら出てきた。
そりゃもう志村けんのお婆ちゃんコントか！って位にカタカタ揺れてて
ヨタヨタと両手を出してきたので、私も瞼が熱くなるのを感じながら両手で握手したら
いきなり凄い力で抱き寄せられて
「うわーーーはっはっはっは！！騙されたな！！
俺はまだまだしなねぇ！！イヤッホォォォーーー！！」って大笑いされた。
夫伯父とツイスト踊る夫祖父を、夫祖母（日本人）はヤレヤレ…って顔で見てた。
あれはきっと死なないｗ

ツイート

会社にポルトガルから留学生がやってきた

774 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2009/08/20(木) 00:40:50 ID:rSGVWcN+
ちょっと前なんだけど、会社にポルトガルから留学生がやってきた時の話。

彼は20代中ごろの男で、ずっと日本の色んなものに興味ありありな感じだった。
滞在中のレポートを発表する時も、歓迎会のカラオケ動画をスクリーンに流したりするような、
まぁ、ちょっと困ったとこもあるけどいい奴だった。
で、彼が帰国するってなった時に、上司が気の利いたプレゼントをあげたんだ。

縁起のいい漢字で、彼の名前を当て字にした印鑑。

彼は大喜びで、上司から教えてもらったそれぞれの字の意味を俺達にも説明してまわった。
その後も、本当にうれしそうに色んな紙にポンポン捺印しまくってた。
日本人が印鑑を押してるのに憧れてたらしい。
で、昼休みには、自分の額に押してみんなに見せてた。

帰国したら友達に自慢するって言ってた。
俺も、外国人にお土産渡す時は印鑑にしようと思った。

ツイート

コンビニバイトは海外のエリートに人気のバイトと聞いたことがある

910 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2020/07/17(金) 07:14:07.55 ID:cHR3yH17
コンビニ店員に外国人がめちゃくちゃ多いこと
特にベトナム人が多い気がする


911 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2020/07/17(金) 07:38:09.18 ID:0JR99NlR [1/2]
>>910
コンビニで生き残ってる外国人は日本語スキルが高い子達。


917 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2020/07/17(金) 10:10:22.75 ID:2CKv8/sT
>>911
これは実感する
しかもレジ打ち・品出し以外にも複数のことをこなすんだから、日本語以外にも出来る人なんだろうと思う


926 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2020/07/17(金) 15:01:59.79 ID:hQGU3f8M
>>917
日本語だけでなく四季のイベントや税金やその他日本の風習を学ぶのに最適だから
コンビニバイトは海外のエリートに人気のバイトと聞いたことがある

https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1592862450/

ツイート

当方昔懐かしい喫茶屋。 最近アフリカ系の人が常連さんになった。

676 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2010/08/01(日) 11:36:05 ID:/FnRFR+s
日本びいきってわけでもないかも。ひたすら和んだ。
当方昔懐かしい喫茶屋。
最近アフリカ系の人が常連さんになった。
場所柄外国人は多い場所なのだけれど、
通い慣れたシアトル系の方を大多数は利用している様子。
（常連さんとしては少ないながら、結構世界各国の人が来ている）

さて、その彼は当初、日本語はありがとうございますとかしか言えなかった。

当方の店では外国語メニューを用意しており、臨機応変に利用してもらえるようにしている。
彼もそのメニューを利用しており、
注文時は外国語メニューに便宜上付けられた番号を読み上げてくれていた。

それが先日、 普段通りに外国語メニューを渡そうとすると
「ありがとう、ah...」
といいながら紙をポケットから取り出す。
見ると手書きでテーブルに常備してある日本語メニューを書き写したものが。
日本語ほとんど分からない人が日本語書き写すとか、
絵画模写状態なんじゃないかと感動するとともに和んだ。
で、笑顔で
「はむさんどください」

じたばたしたくなった。

ツイート

外国人殺し

399 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/07/10(木)13:23:52 ID:y5iEkPg8b
コンビニで深夜働いてるんだけどさ
中東系？の外人さんに英語自信なくて適当に日本語で接客したんだ
「ストローいりますか？」って聞いたら首かしげて困った顔したから
「ユー　ニード　ディス？」ってストロー指差して聞いた
そしたらほんとに(･∀・*)こんな顔になってうなずく外人さん
お会計終わったあと「アリガト、アリガト」って言って日本語と英語混ぜつつこう言った
「英語ちょっとわかるの？！今日本語勉強中だからゆっくり日本語で接客してほしい。もし自分がわからない言葉があればおしえて！」
内心('A`)って感じだったけど了承　それから外人さんはちょくちょく来るようになった
俺「４００円のお会計で…４００円ちょうどですね。お預かりします」
外「ねえ、〈ですね〉ってどういう意味？」
俺「へ？あの、これには特に意味はなくて…」
外「？？意味のない言葉があるの？」
俺「いやあの、英語に訳せない言葉なんです」
外「？？？」

結局俺は外人のこの疑問には答えることができないまま、もうじきバイトを辞める
すごいいい人だったし英語のアクセント教えてくれたし、ちょっと心のこり

「ここで売ってる枝豆てんぷらとビール最高！」っていつも買ってく英語教えてくれたイギリス人のおじいちゃんとか
「スプーンありがとう」って笑顔が素敵なロシア人のおねーさんとか
イタリアの人に「グラニュー糖と上白糖どっちが甘いですか？」って聞かれたときは困ったけど
よく来るインド人も「アッリガット」が口癖の好青年さん

英語からきしだったけど外人さんたちのおかげで英語好きになったよ
外人が、というより日本人の俺が外人びいきだからスレチかもごめん


400 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/07/10(木)14:20:29 ID:A7VZar4lz
>>399
>外人が、というより日本人の俺が外人びいきだからスレチかもごめん

というより、その外国人達があなたびいきw
自覚無しの、外国人殺しめww

ツイート

オタ観光に来たらしい外国人 「○○（作品名）のフィギュアとかはどこで買えるか」

292 ：チラシ：2008/11/11(火) 03:53:28 ID:eVTW5Vi4O
友よ
オタ観光に来たらしい外国人に
「○○（作品名）のフィギュアとかはどこで買えるか」と英語で話しかけられて
「日本に来たなら日本語喋れや。道訪ねるぐらいガイドブックに載ってんだろ」
はないだろ
相手は全然日本語わかんないみたいだったけど態度で何か察したように
もういいですみたいに去って行くのが可哀想だったじゃないか
俺が教えてやったけど
甘やかすな、とか郷に入っては郷に従え、とか怒ってたが
みんながみんなお前のように日本語ペラペラで日本に住みついちゃう程
オタ心燃やしてたらキモイだろ

https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1584449968/

ツイート

たまごかけごはんは海外の人々からは、とてつもないゲテモノ食い物だと思われているらしい

43 名前：ななしのいるせいかつ[] 投稿日：2012/09/24(月) 23:10:59.10
たまごかけごはんが、

海外の人々からは、とてつもないゲテモノ食い物だと
思われているらしいこと


44 名前：ななしのいるせいかつ[] 投稿日：2012/09/25(火) 00:00:58.22
マジっすかｗ
卵かけご飯大好きなんだけどｗｗ
でも卵を生で食べる習慣があるのって確か日本だけ？
それなら海外の人らからしたら気持ち悪いかもね


45 名前：ななしのいるせいかつ[sage] 投稿日：2012/09/25(火) 15:35:47.28
どういう方向でのゲテモノ感なのだろうか…

「やぁケリー、卵を生で食べるなんて気持ち悪いよね」
「ねぇジョン、ライスにドロドロしたものをかけてグチャグチャに混ぜるなんて正気の沙汰じゃないわよ」
「なんてことするんだマイケル！そんなの虫の幼虫を食べるようなものじゃないか！」

もっとこう日本人には考えも及ばないような理由なのか…
気になる


792 名前：ななしのいるせいかつ[] 投稿日：2020/04/17(金) 22:00:38.14
>>44
>>45
海外では日本ほど衛生管理がなってないから、生卵に鶏の体内に常在するサルモネラ菌がくっついている事がある。
だから『ロッキー』でS．スタローンが生卵大量に飲み込むシーンはアメリカ人には「オエッ」だったらしい。
すき焼きもたいてい最初は抵抗があるけど「慣れればおいしい」と言うそうな。

ツイート

カナダ人「僕、アライグマはミャーってなくと思ってましたよ…だってアライグマラスカル可愛くニャーって言うじゃないですか」

378 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2008/09/09(火) 02:24:08 ID:Yd7+UVjm
日本贔屓っていうか、日本文化刷り込まれた人の話。

カナダ人33歳
　　　「僕、アライグマはミャーってなくと思ってましたよ…だってアライグマラスカル可愛くニャーって言うじゃないですか」
ドイツ人クオーター28歳（祖父が日本人母トルコ人凄く多国籍な人）
　　　「僕、日本人だから、8歳から自分のことずっとツバサって名乗ってました。今ならナルトっていってたw」
英国人39歳（祖父と叔父は貴族）
　　　「うちの祖父の家はメイドもバトラーもいるが、あんなカッコしてないし
　　　　エマみたいに親近感なんか感じない。あいつら、こっちのことウザイって思ってるし。
　　　　でも、バトラーとメイドには　日本人へのもてなしの言葉として、おかえりなさいませお嬢様を教えたぜ。」
　　　ちなみにバトラーって古い日本語では何だってきかれたから「番頭さん」と答えた。
アメリカ人44歳
　　　「ディズニーに萌えを教えてやってくれ。」
　　　　（アリスと白雪姫とシンデレラと眠り姫や小さな飛行機、や小さな家や王様の剣には　あったよ！とフォローした）
韓国（本国人）女（29歳）
　　　　「いや、日本スキよ。でもなんかいっとかないとダメなのよ。しょうがないじゃないそうなのよ
　　　　大阪の人が蕎麦が黒いとかいうじゃない。同じなのよ。共通ネタとしてもりあがれるのよ。
　　　　大阪の人、東京は凄いとか言ったら死ぬでしょ、東京で関西弁でしょ
　　　　うさぎは寂しいと死んじゃうノヨ！！
　　　　それに韓国人が素直になったららスベるじゃない。とにかく最初はかましたいのよ」
　※彼女はうさぎは寂しいと死ぬを本気で信じていました。野島ドラマのせいです。
　　あと、竹島問題とかあるのに、海猿のマンガ読んで海上保安庁大好きな人です。
中国人（26歳）
　「私はもう海外にでたから大丈夫です。ぜんぜんOKです。」

ウチの会社の日本語での意思疎通ができる部隊の話。

ツイート

強盗に対しても日本人のバイトば逃げるけど 外国人は必死で戦う

233 名無しさんにズームイン！ sage 2019/06/18(火) 00:10:44 nPY4qV+y0
強盗に対しても日本人のバイトば逃げるけど
外国人は必死で戦う


361 名無しさんにズームイン！ sage 2019/06/18(火) 00:12:22 G9L4lZLE0
>>233
あれはちゃんとしてれば全額保険で返ってくるから戦うほうがバカ
店からも命を守れと指導を受けるよ


454 名無しさんにズームイン！ sage 2019/06/18(火) 00:13:28 nPY4qV+y0
>>361
違うんだよ
手引きした仲間だと思われるのを避けるために必死


597 名無しさんにズームイン！ sage 2019/06/18(火) 00:14:58 WaAOs2WY0
>>454
辛いな、それ

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/gline/1563537495/

ツイート

金髪白人の美人さんが自販機が詰まって困ってたので ドンドンして出してあげた

224 ：７７４ＲＲ ：sage ：2013/12/04(水) 14:31:42.26 ID:w00H7M9a
高校んとき金髪白人の美人さんが自販機が詰まって困ってたので
ドンドンして出してあげた
言葉はてんでダメな俺だがあっちの人って表情豊かだから
困ったわぁって顔でわかるんだよね
しかしカタコトの英語で話しかけたのはいいが全然通じない

どんだけ英語ヘタなんだ俺・・・とショボくれてたら
「フロムイタリー」とか言ってるのが聞き取れた
「イタリー？そら通じんわw」て爆笑
イタリー美人もわかってんのかわかってないのか知らんがつられて爆笑

地方の超田舎っぺだったから外人に免疫なくて
言語が異なることに暫く気が付かないほどテンパってたんだな俺

そのあとはお互いカタコト英語と身振り手振りで意思疎通してるうちに仲良くなって飯食いに。
両親の出張についてきて1人で散策してるとか、
あたしの時計ほらカシオよ！とか
ゴジラかっけーとか、富士山はアレか？とか（いいえ桜島です）、
日本のバイクはイタリアでも人気で叔父がホンダ乗ってるとか話した
別れ際になってわかっんだけど外交官のお嬢さんでびっくり

いいことしたら、すんごく楽しい思い出をもらったわ（遠い目

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/gline/1532673850/

ツイート