ほんわかMkⅡ : 外国人さん

ヘッドライン

外国人さん

同じアパートの隣室に住んでいたパキスタン人家族が、明日引っ越す。

451 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2008/08/30(土) 18:19:22 ID:hJ03x+Kr
同じアパートの隣室に住んでいたパキスタン人家族が、明日引っ越す。
つい先ほど自分が帰宅した時に、声を掛けられ挨拶された。転職したため、
新しい勤務先の家族寮に移るそうな。
さほど交流はなかったけど、今思うと結構長い隣人だったなとしみじみ。

最初の頃は人見知りして、自分や他人を見ては母親の腕に抱かれたまま
泣き始める長女。いまや普通に自分で歩くようになり、自分を見ては笑顔で
手を振ってくれるようになった。泣かれてもめげずに手を振って挨拶してあげ
てた甲斐があったわｗ

長男が生れた時は、故国の祖父に見せにいったりで大変そうだった、なんだ
かんだで一ヶ月以上顔を見ることなくて、本格的に帰国しちゃったのではない
かと思いかけたりもした。旦那は日本に居たようだが、通勤時間がずれてて、
出くわすことが無かった。

奥様にエアコンの操作方法を聞かれたときは難儀した、奥様は日本語あまり
出来ない。英語は自分が出来ない、少なくてもエアコンの機能を説明するのは
無理。『エアコンの風が直接当たるのが寒すぎる、どうやって調整すればいい
のか』と聞かれてるのは解るのだけど。
結局、会社のＰＣでリモコンの機能説明を機械翻訳したのを印刷して渡した。
あとで旦那がレクチャーとかしたのかな、多分したのだろう。

何年もの間、この笑顔で近隣に接するお隣さんに和ませてもらって来た。
新しい土地でも今までのように、穏やかに和やかにお暮らしください。

まとまりの無い文章でしたが、ここまで。

タグ：: #アパート; #隣人; #パキスタン人; #家族; #明日; #引っ越し; #外国人さん; #世の中; #暮らし; #パキスタン

外国人さん「ここで鶏の心臓が食べられるって本当か！？」

127 名無しさん＠おーぷん sage 24/06/15(土) 14:57:47 ID:VX.of.L1
地鶏扱ってる居酒屋の店長やってる
昨日の夜に白人のおそらく家族連れがなにやら興奮しながらやってきた
英語で「ここで鶏の心臓が食べられるって本当か！？」とのこと
ありますよーとハツを出したら信じられないくらい興奮して食べていた
心臓食べたの初めて！日本で一番の思い出！って話してた
あっちではハツ食べないのか…

135 名無しさん＠おーぷん sage 24/06/16(日) 00:41:08 ID:5O.ht.L6
>>127
心臓は筋肉だから美味しいのに食べないのか
まあ英語圏周辺はあんまりモツの利用しなさそうではある

138 名無しさん＠おーぷん sage 24/06/16(日) 06:50:48 ID:kQ.tg.L1
>>135
牛肉だと欧米でもモツを使った料理って結構あるんだけどな
鶏肉のモツ料理が発展しなかったのは、やっぱ小さくて手間の割に腹が膨らまないからか？

141 名無しさん＠おーぷん sage 24/06/16(日) 10:58:18 ID:5O.ht.L6
>>138
英語圏はハギスぐらいしか思い浮かばないなあ
ドイツやイタリアなら腸詰とかセンマイのトリッパとかあるけど

143 名無しさん＠おーぷん sage 24/06/16(日) 12:01:05 ID:GQ.lv.L1
>>138
この流れでググって見つけたポルトガルのピピッシュっていう鶏の内臓のトマト煮込みがなんだか美味しそうだったから、今度作ってみよう

https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1717892666/

ホルモン大航海時代ポルトガルと日本で見つけた自分のための鱈腹レシピ23

馬田　草織

TAC出版

2024-07-03

タグ：: #外国人さん; #鶏; #心臓; #食べられる; #本当; #うまい; #ハツ

「湯水のように使う」って日本の慣用句日本語を学ぶ外国の方は、たいていが「大切に使うって意味」と思うんだってね

11 名無しさん＠おーぷん 24/07/12(金) 21:26:31 ID:i2Yf
「湯水のように使う」って日本の慣用句
日本語を学ぶ外国の方は、たいていが「大切に使うって意味」と思うんだってね

12 名無しさん＠おーぷん 24/07/12(金) 21:52:24 ID:2BRU
海外の水事情がしのばれるね

13 名無しさん＠おーぷん sage 24/07/12(金) 22:20:29 ID:jpUb
天高く馬肥ゆる秋、みたいな感じか
語源の中国：匈奴の馬が肥えて体力満タンで、収穫物を奪いにくるぞ
伝わった日本：秋の穏やかな気候に馬が肥える、のどかだね

14 名無しさん＠おーぷん sage 24/07/13(土) 15:51:47 ID:TpYh
>>13
食欲の秋だしねー

19 名無しさん＠おーぷん 24/07/15(月) 09:13:54 ID:3k3e
>>13
>>14
しょくよくの秋や
菓子がうまいで

https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1720592730/

タグ：: #湯水のように使う; #日本; #慣用句; #日本語; #学ぶ; #外国人さん; #大切; #使う; #意味; #湯水

この春に受け入れたショートステイのファミリー。

539 名前：おさかなくわえた名無しさん投稿日： 2009/05/09(土) 01:50:03 ID:9xxch0Q1

この春に受け入れたショートステイのファミリー。
前々から付き合いがある家族だったので、楽しんでもらおうと
自宅を忍者屋敷風に改装したりもした。
　
あっという間に帰国当日。

15歳になる娘さんは、また遊びに来たいから、
「サヨナラ」じゃなくって「マタネ」って言うよ！って張り切ってた。
両親にも「Good Bye!なんて言っちゃダメ！See You!って言うの！」
って言ったりしてて、すごい和んだ。

んで夕方車で関空まで送って行ったんだけど、その途中で疲れて寝ちゃってた。

両親の方と、またオーストラリアに来いよ！みたいな話をしながら空港に到着。
寝ぼけまなこを擦りながらさよならのハグをした後、手を振って見送ってると、
緊張が解けたのか最後の最後に大きな声で「サヨナラ！」

次の瞬間自分でも気が付いたのか、ΣΣ（゜Д ゜;）ってな顔して、あわてて
「マタネ！」「マタネ！！」って言いなおしてた。

両親も俺も思わず吹いちまったし、顔赤くして慌てて言い直してるその姿に和むというか、

むしろそれを通り越して萌えまくった。

タグ：: #春; #ショートステイ; #ファミリー; #外国人さん; #なごみ; #萌える

外国人って炊飯器もってない人はどうやってカレーとかの白米を用意するの？ちん？

951 名前：名無しどんぶらこ[sage] 投稿日：2024/09/27(金) 13:22:36.13 ID:Jmpqxivc0.net
外国人って炊飯器もってない人はどうやってカレーとかの白米を用意するの？ちん？

961 名前：名無しどんぶらこ[] 投稿日：2024/09/27(金) 13:26:52.68 ID:JI1xkyIV0.net [32/34]
>>951
外人はカレーなんて食わないよ
見たことないでしょ
たんなる外国食にすぎない

966 名前：名無しどんぶらこ[] 投稿日：2024/09/27(金) 13:27:50.59 ID:VD6r4v010.net [1/3]
>>961
イギリスだとカレーは国民食だけどね。昔からインド系移民いるから

975 名前：名無しどんぶらこ[sage] 投稿日：2024/09/27(金) 13:32:25.56 ID:IQOUbs+k0.net [5/5]
>>961
イギリス人はカツカレー食ってる
カツが無くてもカツカレーと言う
学食にもあるレベル
インドカレーとは区別している

978 名前：名無しどんぶらこ[sage] 投稿日：2024/09/27(金) 13:34:38.37 ID:1g9VrYDK0.net [4/4]
>>975
雑念を捨てればカツが見える、とかいう感じ？

969 名前：名無しどんぶらこ[] 投稿日：2024/09/27(金) 13:28:50.36 ID:nOKvpoB/0.net
>>951
鍋で炊いてたぞ

971 名前：名無しどんぶらこ[sage] 投稿日：2024/09/27(金) 13:29:55.74 ID:1g9VrYDK0.net [3/4]
>>969
いまは圧力鍋で炊くのがいいよね。

987 名前：名無しどんぶらこ[] 投稿日：2024/09/27(金) 13:39:52.73 ID:U+N4u16f0.net [1/2]
>>971
凝った人なら炊飯器を持ってるかもしれないけど、、
これはもしかしたら炊飯器メーカーはチャンス到来ですかー？

http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1727395517/

象印マホービン(ZOJIRUSHI) 炊飯器 5.5合極め炊き IHタイプ日本製保温30時間ブラウン NW-VB10-TA

象印マホービン

タグ：: #外国人さん; #炊飯器; #カレー; #ごはん; #白米; #炊飯; #生活; #鍋

なんかアメリカでも陰キャで友達いないのはネタにされるのか

73 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2024/07/20(土) 00:52:11.45 pgmzpwsm

なんかアメリカでも陰キャで友達いないのはネタにされるのか

121 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2024/07/20(土) 00:53:07.46 Ui3r4MMU
>>.73

むしろアメリカの方がエグいイメージあるな、そういうの

455 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2024/07/20(土) 01:02:36.53 ezXC2T/I
>>.121
Xmasに1人でいるって言うとパーティ誘ってくれる
これはフレンドリーなんじゃなくて、
「この世で最も悲惨で可哀想な人を、TVや映画じゃなく現実で見た」
みたいな反応によるんだそう、向こうだと

http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/kankon/1705381371/

陰キャでヲタクで貧乏だけど美人お嬢様に推されてます（2） (角川コミックス・エース)

あさぎ屋

KADOKAWA

2023-11-10

タグ：: #アメリカ; #陰キャ; #友達; #ネタ; #外国人さん

アメから遊びに来たネトゲ仲間が、部屋にあった漢和辞典をひと目見るなり

219 名前：名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/07/31(土) 23:58:15 ID:kOH7LI3D0
そういやアメから遊びに来たネトゲ仲間が、部屋にあった漢和辞典をひと目見るなり
「なにこの魔道書！スゲー欲しい！売ってくれ！」とか言い出したんで
こんなボロいのあげるのも何だしなと思って、書店へ連れて行き新品をプレゼントした
漢和辞典であそこまで興奮した人間をみたのは初めてだ

タグ：: #アメリカ; #ネトゲ; #仲間; #友人; #漢和辞典; #なごみ; #ほんわか; #外国人さん

兄が結婚式を挙げた時、チャペル（洋装）→披露宴（和装）にしたのね

55 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2010/06/21(月) 15:35:02 ID:5Zn6S5/m
流れを全く読まずに投下

兄が結婚式を挙げた時、チャペル（洋装）→披露宴（和装）にしたのね
チャペルの時は（　´_ゝ`）みたいな顔して見てた兄の知り合いの外人連中が
モダン和式にセッティングされた披露宴会場に移った瞬間そわそわし始めた

席に案内されたらローマ字と漢字で当て字された自分の名前が印字された
升が置いてあってその時点でかなりテンションアップ

そして新郎新婦が入場してきた瞬間カメラ持ってダッシュ
ふぁんたすてぃっくびゅーてぃほー言いながらバシャバシャ撮りまくり

極め付けに鏡割りでテンションマックス
ｷﾀ━━━━━━≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!
ちょｗｗｗ式場のカメラマンと新郎新婦の親戚すら近づけないｗｗｗｗｗ

披露宴最中に引き出物漁って見つけた江戸切子のグラスと前述の升に
新郎新婦にお酒を注いでもらって顔真っ赤にしてバンザイ
ﾜｯｼｮ━━∩(´∀｀∩(´∀｀∩(´∀｀∩(´∀｀∩(´∀｀∩)━━ｲ

最後までテンションは落ちず、参加予定の無かった二次会・三次会に
強引に割り込みテンションMAXのまま数日後に帰国したとのこと

この季節になると思い出して「良い式だったけど、私らよりあの人たちの
方が喜んでたね」と家族と笑いあってます

タグ：: #結婚式; #兄; #和装; #洋装; #外国人さん; #なごみ

日本語のタトゥーは人気です幼馴染が「冷奴」とタトゥーを入れていました

152 おさかなくわえた名無しさん 2024/06/17(月) 00:24:41.14 ID:tOJMoesQ
>>132です
回答ありがとうございました
色々な意見がありますね
アメリカも広いので地域によって違いますが、タトゥーを入れるのは将来ブルーカラーの職業に就いても構わないと考える人なので確かに良い家柄の人ではないですね
日本語のタトゥーは人気です
幼馴染が「冷奴」とタトゥーを入れていました
私はその頃まだ日本語ができなかったので意味を聞いたらCool guyという意味だぜ！と自慢していました

http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/kankon/1705185885/

タグ：: #外国人さん; #アメリカ; #タトゥー; #笑った; #冷奴; #世の中; #ブルーカラー; #家柄

【千葉】アルシンドさんが流山市長表敬　アルシンドを超える知名度の助っ人外人いない

1 名前：PARADISE ★[] 投稿日：2024/06/11(火) 18:37:07.16 ID:AajcyhpE9.net
　サッカーＪリーグ草創期スターのアルシンドさん（５６）が千葉県流山市役所を訪れ、井崎義治市長を表敬した。アルシンドさんは「スポーツで自分ができることがあれば何でもしたい。友達なら当たり前」と笑顔で呼び掛けた。

　流山市に住む知人から、アルシンドさんの出身地のブラジル南部パラナ州のクリチバと同市が「特徴が似ている」と紹介を受け、表敬が実現。アルシンドさんは「良い都市にしている市長に会えて、すごくうれしい」と陽気に語り、井崎市長は「光栄だ」と緊張気味に応じた。

【写真特集】Ｊリーグを彩った外国人選手～アルシンド

　アルシンドさんは南米のマテ茶やサインを井崎市長にプレゼント。昔出演したＣＭで流行した「アルシンドにすぐになっちゃうよ」などのせりふも披露し、場を和ませた。

　アルシンドさんの来日は６年ぶりで、訪日中は以前所属したＪ１鹿島の試合を観戦し、サッカー元日本代表監督のジーコさんと会う予定だという。

画像はソース
https://www.jiji.com/jc/article?k=2024061000681&g=soc

134 名前：名無しどんぶらこ[sage] 投稿日：2024/06/11(火) 21:50:07.55 ID:KfQWDWqN0.net
アルシンドを超える知名度の助っ人外人いないもんな

135 名前：名無しどんぶらこ[] 投稿日：2024/06/11(火) 21:58:51.34 ID:ia9eiFDW0.net
>>134
つ　レオナルド

140 名前：名無しどんぶらこ[sage] 投稿日：2024/06/11(火) 22:11:23.44 ID:HhCe7HZt0.net
>>135
ビスマルクだろ

136 名前：[] 投稿日：2024/06/11(火) 22:04:12.19 ID:Ds2u3zCR0.net
>>134
ジーコ

177 名前：名無しどんぶらこ[sage] 投稿日：2024/06/12(水) 06:59:36.56 ID:AsMxjwNR0.net [2/3]
>>134
リッティー忘れちまったのか

198 名前：名無しどんぶらこ[sage] 投稿日：2024/06/12(水) 12:54:50.47 ID:Vd4rGQ6c0.net
>>134
カレカ

市民なんだがまだいるのかな、ひとめ見たい

http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1718098627/

タグ：: #千葉; #流山; #市長; #表敬; #アルシンド; #知名度; #助っ人; #外国人さん; #サッカー

外人て海苔消化できないって聞いたけどおにぎり大丈夫なん

390 名前：名無しどんぶらこ[sage] 投稿日：2024/06/01(土) 18:33:05.03 ID:KI6sTjUN0.net
外人て海苔消化できないって聞いたけどおにぎり大丈夫なん

394 名前：名無しどんぶらこ[sage] 投稿日：2024/06/01(土) 18:34:36.72 ID:NI1TvVew0.net [2/2]
>>390
焼き海苔なら消化できる

395 名前：[] 投稿日：2024/06/01(土) 18:37:01.25 ID:Po/1QTEb0.net
>>390
別に日本人は、てか人間は食物繊維を消化できないけど食ってるやん

396 名前：名無しどんぶらこ[] 投稿日：2024/06/01(土) 18:37:17.23 ID:VumClk7V0.net [3/3]
>>390
普通にデマやで
海苔は欧州でもウェールズの伝統料理なんかでも使われてる

400 名前：名無しどんぶらこ[sage] 投稿日：2024/06/01(土) 18:40:29.13 ID:ex5/OPFE0.net [3/4]
>>390
それ生海苔の話じゃねーの？
日本人ですら食べられなくても全然困らないと思うが

410 名前：名無しどんぶらこ[sage] 投稿日：2024/06/01(土) 18:49:13.34 ID:RYz1UrfZ0.net
>>390
日本人はコーンとエノキが消化できないって聞いたけど

http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1717215355/

タグ：: #外国人さん; #日本人; #海苔; #消化; #おにぎり; #うまい; #雑学

外国人ほんと増えたなぁと思いながら、何かいいもの無いかブラブラしてたら、「Oh！Japanese meron!!」って

314 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2008/07/25(金) 18:24:55 ID:75uBv15J [4/4]
昨日の夜、家の近くのスーパーに行ってうろうろしてたら、聞き慣れない言葉でキャッキャキャッキャする声が聞こえて来た。
何だ？と思って見てみると、アジア系の女性３人（１人は11､2歳位）と男性２人が、スーパーの商品見回りながら、英語でめっちゃ興奮気味に喋ってた。

外国人ほんと増えたなぁと思いながら、何かいいもの無いかブラブラしてたら、
「Oh！Japanese meron!!」って聞こえて来た。
何だそれ？と思って、５人が別の所に行った後見に行ったらメロンパンだった
大阪のど真ん中に住んでるから外国人はよく見掛けるけど、こんなにはしゃいでる人は始めてみたｗ
人多いとこ嫌いだから、繁華街行かないし

メロンパンって日本だけなの？

316 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2008/07/25(金) 18:27:46 ID:O5kmZ/A9 [2/3]
>>314
メロンパンは日本発祥だよん
某アニメキャラクター達の好物でもある

タグ：: #外国人さん; #スーパー; #メロンパン; #日本; #うまい

自分は広島出身の現アメリカ住まいなんだが、ある時、広島に帰省した。

373 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2010/05/17(月) 14:28:12 ID:0GdFhIVJ
自分は広島出身の現アメリカ住まいなんだが、
ある時、広島に帰省した。

その帰省から帰って、土産話を
知り合いのアフリカ人にしていた。

俺「日本に帰って、広島に行ってきたよ」

アフ「え、広島って原爆の？」

俺「そうだよ」

アフ「え、広島って今、人住んでるの？」

どうやら広島はチェルノブイリと似たような
廃墟になっていると思っていたらしい。

そんな彼がそのしばらく後に日本に出張し、
フグを食べ、寺で坐禅を組み肩を叩かれ、
温泉にも入ったそうだ。

アフ「日本面白かった。下関で、
名物だからってフグを食べたけど、
唇がシビれた気がしたよ。猛毒なんだろ、
あれ・・・。日本人おっかねぇ・・・。
あと、別府温泉で混浴を探したけどなかった。
それだけが心残りだ・・・」

だそうだ。

375 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2010/05/17(月) 15:30:05 ID:4UWMUHgz
>>373
群馬の伊香保温泉には､昔混浴風呂の
ある旅館があったんだが。
今あるが分からんが､一応教えてやってくれ。

タグ：: #アメリカ; #広島; #日本; #外国人さん; #日本人

今年の春に京都で着物を着て花見に行った。

908 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2010/05/09(日) 22:23:27 ID:xXyK2xHb
季節はずれの話だけど気にせず投下

今年の春に京都で着物を着て花見に行った。
自分が京都住みなんだけど、母がどうしても着物を着せたいと言って上洛。
姉も有給を取ってくれて、一緒に着物で花見に出かけた。定番の清水寺～円山公園～祇園コース。
外国人の観光客もすごく多くて、まあジロジロ見られるだろうなあとは思ってたんだけど、そんなもんじゃなかった。

お店でお昼ご飯を食べてるときに店の外から窓越しで写真とられるわ、
じっ…って音がするくらいに外国の老夫婦に見つめられるわ、
日本人にも真正面からカメラ向けられるわ…まあもちろん笑顔を向けましたけどね。
多分若い姉妹２人で着物を着てるのが珍しかったのもあると思うし、
今風の着物の着方（レンタル店で着せてくれるような）じゃなくて、
髪もかんざしでまとめて、着物も古いもので古風な着方をしてたから目立ったっていうのもあるんだと思う。

でもやっぱり声をかけてくれるのが一番嬉しいね。
黒人さんの集団は「一枚だけとってもいい？(*ﾟ∀ﾟ)」とｗｋｔｋ顔で尋ねてくれた。
もちろん姉妹でよそゆきの笑顔を思いっきり振りまきましたｗ
円山公園の桜の前で母に写真を撮ってもらっていると、一人の外国人のおばさまが母に「撮っていい？」と聞いて撮り始めたら、
それに便乗して周りの外国人の人たちも母の隣で私達を撮り始めて、
ちょっとした撮影会みたいになって思わず吹いてしまいましたｗ
どこの国かは分からなかったんだけど、チベット仏教っぽい黄色の袈裟（？）みたいのを着ている方達に
「キレイネ～」と言ってもらえたのもすごく嬉しかった。
そんな神社の境内での出来事…仏教徒ｗｗｗいいのかｗｗｗ

外国の方に着物を褒められるのは、日本人としてすごく嬉しい。
特に外国の方は素直に「とっても素敵ね」と言ってくれるから、こっちも写真くらいいくらでも撮っていいよ！って気になっちゃうよねｗ

でもね、同じくらいすごく嬉しかったのは、京都人に「綺麗に着物着てはるなあ」って褒められたことなんだ…なんだろうこの気持ち

タグ：: #春; #京都; #着物; #外国人さん; #嬉しい事; #世の中; #花見

こないだ学食でご飯食べてたら、留学生集団(欧米系)が入ってきた。

501 名前：スペースNo.な-74[sage] 投稿日：2010/04/11(日) 23:32:38
こないだ学食でご飯食べてたら、留学生集団(欧米系)が入ってきた。
別に気にせず食べてたら、何人かの留学生がこちらをチラチラ見ている。
何だろ……と思ってたら、一人の女の子が寄って来て
「その携帯はどこで売ってたの？」(英語)
と。

私がテーブルに置いてた携帯(和柄デコレーション)に興味が湧いたらしい。
英語は聞けば意味はわかるが話せない為、
「携帯は普通に売ってるやつで、模様は自分で描いたんだよ」
と身振り手振りカタコト英語で説明したら
「本当に！？ちょっと見せて貸してねぇみんなー！」
と仲間呼んで大騒ぎに。

最終的にアドレス交換し、明日あたり彼女達の携帯にも模様を描いてあげる事になった。
「自分で描いた」と言った後のはしゃぎっぷりにも和んだが、
今色々と柄を考えていて、実際描いてあげたらどうなるだろう……と
和み先取り中でニヤニヤが止まらない。