陣痛室にいた他の妊婦さんがバイリンガルだったみたい

633 名前：名無しの心子知らず[sage] 投稿日：2009/12/19(土) 23:15:07 ID:dJvycwO7
こないだ産んできた。私自身はたいして面白い発言もなかったんだけど
陣痛室にいた他の妊婦さんがバイリンガルだったみたいで。
「ノォォォォー！　ノォォォォー！」
「い、痛いイタイ痛あああああい！」
「オーーマイガーーーー！」
「オーーノーー……いいいいい痛ああああああい！」
「ワーイ！　ワーイ！　…アイドンノウ　ワーーーーイ！」
　(ワーイ＝why？）
と、絶え間なく英語と日本語で叫んでいた。
「痛い」だけ日本語なんだ……と

それが気になって自分は冷静になってしまった。

ツイート

Comments

[1. ほんわかさん]

ケント・デリカットさんの奥さん（アメリカ人）が日本で出産する時、なぜかずっと「サイゴノコ（最後の子）ーっ！サイゴノコーっ！！」と叫んでいた、と言う話を思い出した。

[2. ほんわかさん]

アイームカミングー

[3. ほんわかさん]

それバイリンガルじゃなくてルー語使いの奥様だったのよ、きっと。