531 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2010/05/20(木) 04:29:32 ID:5PJzflZE [1/2]
以前、(日本で)ルームシェアしてた雨人に私が毎朝お弁当作ってあげてたんですが

たまたまテレビでウィンナーとパスタで動物を作るってのやってて、
可愛かったから何個か覚えて雨人のお弁当にも入れてみました。


いつも仕事は私が帰ってくるのが早くて、
その日も私が先に家にいてダラダラしてたらアメ人が勢いよく帰ってきたんです。

私「おかえりぃ」

雨「ただいま帰りました。そんなことより聞いてほしい」

私「どうしたの?」

雨「ベントーにはカバがいた! 入れたのはお前だったな?」


532 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2010/05/20(木) 04:30:59 ID:5PJzflZE [2/2]
531の続き

文字だと言葉が汚く見えてしまうけど、その雨人は時代劇とか仁義系が大好きで、
そういう映画などで独学に勉強したため変な喋り方でした。
始めは「てめぇは日本人なのにすもうもしらねぇのかい」と、普通に言われたくらい。
本人は「日本人でも相撲に詳しくないもんなんだね」ぐらいのつもり。

弁当の会話も、言いたいことは「ウィンナーでできたカバがいてビックリしたんだけど、作ってくれたのは君だよね?」
(ちなみにウィンナーで作ったのはワニ)

私「うん。かわいいでしょ?」

雨「うん! 仲間も驚いていて、自分は胸を張って生きてきた」
(多分「鼻が高かったよ」とかそんな事を言いたかったはず)

私「意外と簡単だったから明日も作ってあげるよ」

雨「ワオ! 動物園か! 動物園のつもりなのだな!? 仲間がすごいって言うんだ! 自分がやかましいだろうな!」
(興奮しすぎて何言ってるかわからなかったけど、こんな感じに聞こえた)


すごく喜んでくれて、それからしばらくウィンナーで色々な動物を作って入れてあげてました。

もうシェアはしてないけど、たまに会ってご飯を作ってあげるときは動物ウィンナーを出してあげると、あの時と同じように喜んでくれます。
あの頃と違うのは、完全に時代劇調や任侠口調はなくなったことですかね。
成長を喜ぶと共に、少しだけ寂しい気持ちになります。


長文失礼しました。







アマゾン-furusato_02




ウインナー弁当に喜ぶアメリカ人女性