異世界ものに関西弁出したがるの何なんやろな

459 名無しさん＠お腹いっぱい。 2023/09/02(土) 00:36:53.08 M79wj7az

こういうガチガチの異世界ものに関西弁出したがるの何なんやろな

611 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2023/09/02(土) 00:40:29.35 rbTwwLon
>>459
アメドラの吹き替えでも関西弁は出てくるらしいｗ


641 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2023/09/02(土) 00:41:36.37 NCA0ve4t
>>611

アメリカだと南部出身者とかオーストラリア人がカッペ言葉にされがち

757 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2023/09/02(土) 00:44:47.64 8LuLkEuw
>>611
「蒼天航路」の作者さんが三国志の資料を大量に読みに読み込んで呉国を描いていたら
なぜか呉の人達関西弁を喋り出したらしいｗ

「龍虎の拳」のロバート・ガルシアの関西弁は似合い過ぎていたｗ

第479話「服部平次との３日間」

2018-06-19

http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1683210444/

ツイート

Comments

[1. ほんわかさん]

方言であると示したい、喋りでキャラ付けしたい、けど訛りがきついと伝わりにくい
関西弁はそういうときに便利なんだろうね

[2. ほんわかさん]

その世界にも標準語と方言が存在するというのを表現しただけ
「どうして関西弁があるの？」が通るなら「どうして日本語喋ってるの？」が通ることになってしまう

[3. ほんわかさん]

昔のゲームとかトロール語みたいな独自訛り作ってる奴色々あったけど
読みにくいだけだぞ

[4. ほんわかさん]

魔装機神だとトロイア語が関西弁だっけか。
じょっぱれアオモリの星みたいに主人公が「ツガル弁」で日常会話から困る作品もあるし、雰囲気で感じればええと思うがね。

[5. ほんわかさん]

関西が異世界だからじゃないのか

[6. ほんわかさん]

役割語の活用方法の１つだろ
俺と僕と私の使い分けと同じなんよ