181 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2008/07/23(水) 22:45:08 ID:/XCEDQeV [2/2]
数年前(ってか10年になるなw)、ML(メーリングリスト)の管理人をしていた頃だけど、メンバーには
海外に住む日本人も多くて海外の話も知らないことが多くて楽しかった。
で、あるフランス在住メンバーから「ござでも簾でもいいから送ってくれないか!」
という緊急メールがあった。
理由が「畳に近いものがあると聞いた。それはカーペットにもなり窓の飾りにもなるらしいな」・・・
ここでそのメンバーは色々と考えて緊急メールだったんだろうな。
米在住のメンバーも似たような話しを流した直後なので、あるメンバーが簾とゴザを送ったと。
(米とフランスの両方に)
これはこれで後日談があって、微笑ましい部類の話しです。
216 名前:181[sage] 投稿日:2008/07/24(木) 09:31:48 ID:XM0kQAJe [1/2]
おはようございます。
ホントたいした話しじゃないですよ。
ゴザと簾を送られたフランス人夫婦は大層喜んだそうで、ゴザと簾の使用方法
を聞いたまではいい。
数日後、メンバーが遊びにいくとベッドマットの上に簾、その上にゴザ・・・
その上で寝ているってー話し。
気持ちが分からんわけでもないが、寝にくいと思うんだよな。
そのメンバーも俺と同じ疑問を抱いて質問すると「硬さが気持ちいいんだよ」と
言ったそうだ。
ゴザなら気持ちよさそうだが、簾はなぁ・・・
数年前(ってか10年になるなw)、ML(メーリングリスト)の管理人をしていた頃だけど、メンバーには
海外に住む日本人も多くて海外の話も知らないことが多くて楽しかった。
で、あるフランス在住メンバーから「ござでも簾でもいいから送ってくれないか!」
という緊急メールがあった。
理由が「畳に近いものがあると聞いた。それはカーペットにもなり窓の飾りにもなるらしいな」・・・
ここでそのメンバーは色々と考えて緊急メールだったんだろうな。
米在住のメンバーも似たような話しを流した直後なので、あるメンバーが簾とゴザを送ったと。
(米とフランスの両方に)
これはこれで後日談があって、微笑ましい部類の話しです。
216 名前:181[sage] 投稿日:2008/07/24(木) 09:31:48 ID:XM0kQAJe [1/2]
おはようございます。
ホントたいした話しじゃないですよ。
ゴザと簾を送られたフランス人夫婦は大層喜んだそうで、ゴザと簾の使用方法
を聞いたまではいい。
数日後、メンバーが遊びにいくとベッドマットの上に簾、その上にゴザ・・・
その上で寝ているってー話し。
気持ちが分からんわけでもないが、寝にくいと思うんだよな。
そのメンバーも俺と同じ疑問を抱いて質問すると「硬さが気持ちいいんだよ」と
言ったそうだ。
ゴザなら気持ちよさそうだが、簾はなぁ・・・