【外国人悶絶】日本語は喋るのは簡単。ただし文字を書くとなると外人は悶絶するらしい

363 渡る世間は名無しばかり sage 2022/07/05(火) 21:44:59.21 i0sS0wx2
日本語は喋るのは簡単
ただし文字を書くとなると外人は悶絶するらしい

まあ俺たち日本人も12年かけて漢字を覚えてるからねえ（そして覚えきれない

406 渡る世間は名無しばかり sage 2022/07/05(火) 21:47:17.19 u1WLulvx
>>363

薔薇や醤油は読めても書けない人は大勢いるしね

410 渡る世間は名無しばかり sage 2022/07/05(火) 21:47:36.61 fylaAmVy
>>363
以前の会社にめっちゃ頭いいベルギー人おって日本語もちろんペラペラなんだが

漢字がめっちゃ難しいと挫折しかけてた

414 渡る世間は名無しばかり sage 2022/07/05(火) 21:47:42.41 37jPxZJ9
>>363
スマホに頼りすぎて昔は書けた漢字が思い出せない事が…(´・ω・`)

https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/motenai/1613631964/

ツイート

Comments

[1. ほんわかさん]

漢字と熟語をゴッチャにしてるなこいつら

[2. ほんわかさん]

日本語は同音異義も多いし、「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした。」とか同じ漢字でも読みが多いしね

[3. ほんわかさん]

※1
自分一人がバカだと気付いていないタイプのバカ

[4. ほんわかさん]

桜田(だ)門
永田(た)町(ちょう)
麹町(まち)

[5. ほんわかさん]

喋るのは簡単と言えちゃう外国人が羨ましい。やはり、母音の数が多いからなんだろうな。
日本は母音の数が５つしかないが、海外の平均値は13音。それだけ音が聞き分けられて発音できる。
日本人がなかなか英語が上達しないのは、音が聞き取れず発音できないから。

[6. ほんわかさん]

英語が全くできないので、せめて母国語である日本語は出来るようになりたい。
しかし掛け軸とか全く読めないし、俳句も理解がむつかしい。かろうじて読めてもまったく書けない。