387 名前:なごみ[sage] 投稿日:2008/03/24(月) 23:41:05 ID:zsUzZwxz0
近所のスーパーは魚介類の仕入れに強いらしく、鮮度がよく安い魚がたくさん並ぶ。
昨日は、小ぶりの鯖と鯵が大量に積み上げられ、客が自分で
ビニール袋に入れて持っていく形式になっていた。
レジで、私の前のおじさんは、鯵と鯖を3匹づつ買っていた。
レジの若いにーちゃんが眉をハの字にしながら、困惑していた
(バーコードなどついていないので、魚の種類別に数を入力するらしい)

兄ちゃん「これは・・・鯖ですか?」
おっちゃん「鯵だねー」
兄ちゃん「じゃあ・・・これも鯵・・・」
おっちゃん「そっちが鯖だねー」
おっちゃんは、会計をしながら
「尻尾のところに硬いホネのような鱗があるのが鯵、ないのが鯖」
と一言言って、クールに去っていった。
んで、私も会計を済ませて去りかけたんだけど、次の瞬間

兄ちゃん「これは鯖ですね!」
おばあさん「ええっ!鰯じゃない!?」

という会話が聞こえて噴いたw
去りかけたおじさんも思わず振り返ってた・・・
パックに入った大羽鰯(確かに大きいけど鯖と間違えるほどじゃない)を
鯖だと思ったらしい。