ほんわかMkⅡ


 □おすすめ
 □更新情報

ほんわかMkⅡです。2ちゃんねるまとめサイト。元ほんわか2ちゃんねる。

ヘッドライン

方言



ワイ「ぬくめてください」コンビニ店員「????」

845 名前:ニューノーマルの名無しさん[] 投稿日:2020/10/21(水) 21:55:23.33 ID:pqDjZzgR0
関西人だが東京のコンビニで惣菜パン買って
「ぬくめてください(=あたためてください)」って言ったら
まったく通じなかったけど、ぬくめるってそんなに特殊な言葉?


859 名前:ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日:2020/10/21(水) 21:56:40.94 ID:aDpCbjnO0 [4/4]
>>845
「?」ってなっちゃうかな


861 名前:ニューノーマルの名無しさん[] 投稿日:2020/10/21(水) 21:56:43.98 ID:bpdS7nSH0 [5/8]
>>845
特殊だわ


869 名前:ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日:2020/10/21(水) 21:57:19.76 ID:KRBwy5oA0 [5/5]
>>845
まっとうな日本人なら「ぬくめる」くらい(自分では使わなくても)いろいろ聞く機会があり、意味もわかる単語。
その店員がたまたま情弱だっただけ。


873 名前:ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日:2020/10/21(水) 21:57:42.15 ID:Bc+uI68s0 [2/4]
>>845 関西出身で東京進出した芸人の影響で関西弁通じるように思えて
実際は関西の方言はたいして通じないのが東京

東京って東北と東京以外の首都圏から集まっている人が殆どで
西日本出身は思ったほど多くはない模様


874 名前:ニューノーマルの名無しさん[] 投稿日:2020/10/21(水) 21:57:47.20 ID:8qppbxlK0 [2/3]
>>845
温かいことを「ぬくい」と言う地域はある


888 名前:ニューノーマルの名無しさん[sage] 投稿日:2020/10/21(水) 21:58:41.89 ID:TjlLogSB0
>>845
「今日はぬくいなぁ」とかも東京では使わないね
関西では当たり前なのに


895 名前:ニューノーマルの名無しさん[] 投稿日:2020/10/21(水) 21:59:14.12 ID:Kpul0dp40 [9/10]
>>845
ぬくいって表現は無いね関東は。
あっためてください。だね


901 名前:ニューノーマルの名無しさん[] 投稿日:2020/10/21(水) 21:59:51.42 ID:zDYSdAv80 [5/5]
>>845
関西でもコンビニで「温めてください」とか言うかな?
なんか中途半端に生暖かい感じで嫌やわ


銀座道端にて超カッコいい長身おしゃれカップル

721 名前:彼氏いない歴774年[] 投稿日:2010/09/14(火) 17:55:27 ID:ausRP1RD
銀座道端にて超カッコいい長身おしゃれカップル
男が細身のグレーのオシャレスーツ。
女はワインレッドのカクテルドレスチックなワンピース。
男「…っていうかオレら浮いてるっちゃない?」
女「浮いてる!『おまえら気合い入れすぎやろ』思われてっちゃねと?」
男「絶対『銀座だからってはしゃぎすぎやろ田舎もんが』ってみなさん思っちょるが」
女「銀座ってこんな普通のカッコで歩くんやねぇみんな」
男「オレらダサいな」
女「通る人すごい見るもん…○○くんはスーツやからまだいーがね!問題はあたしやが!頭のおかしい女や!こんなん!」
男「おまえパーティーやもんな(笑)」
女「あ、じゃパーティー帰りの設定で歩こうや。『パーティー楽しかったな素敵やったな』言うて歩こ」
男「そんなアホな言い訳トーク考えちょらんで早く帰って着替えようや。出直そ。恥ずかしいから!」

すげー早歩きでスタスタ歩きながら見た目の綺麗さと方言のギャップが可愛すぎた。
カッコいい二人だから見られてんだと思うけどなぁ。


沖縄の男友達「えー、わーのいなぐなれ」 私「は?」

119 名前:恋人は名無しさん[sage] 投稿日:2006/02/11(土) 19:26:26
沖縄の方言がわからないあたしに対して、いつも標準語を使ってくれていた男友達(もちろん沖縄の子)が
「えー、わーのいなぐなれ」と言ってきた。
あたしが「は、なんよ、訳せ」と言うと、「やっぱなんでもない」と黙る。

その後、もう一人の沖縄の友人に意味を確かめて、驚愕。
「おい、俺の女になれ」だそうだ。

電話をかけて、「こっちで勝手に訳したぞ」と言ってやると、死ぬほど照れていた。


いま付き合って5年目。


関西人が厚みのあるものを 「太いわ~!」 と表現するのが変だと感じる

396 774RR sage 2019/08/22(木) 08:52:58.60 RvbmblJP
関西人が厚みのあるものを
「太いわ~!」
と表現するのが変だと感じる

あと煮るのをなんでも「炊く」と言うのも??
炊くのはごはんでしょ


399 774RR sage 2019/08/22(木) 13:00:57.14 SiAItLuC
>>396
料理で炊き合わせとかあるからな
というかそもそも東西で「煮る」の定義が違うんだよ
関東では煮るのは完成した料理に汁気がのこっていて、炊いたモノには残っていないっていう定義
関西では関東の「煮る」が「炊く」になる
だから炊いた料理には汁が残ってる
煮汁のことを炊き汁という場合もあるくらいだ
Titanという、神話か!っていう料理もあるしね
鶏の水炊きもそう

ちなみに、そもそも日本語として、煮炊きするといように明確な線引きがなかったりもする

さらにいうと、茹でる、という言葉もあっ(ry


新潟出身。  新潟に居るときは、方言とか全然気にしてなかった。 「方言なんて使ってないしー標準語だしー」って思ってた。

750 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/09/25(水)23:29:35 ID:Fd.gx.L1
新潟出身。 
新潟に居るときは、方言とか全然気にしてなかった。
「方言なんて使ってないしー標準語だしー」って思ってた。

東京に来て、帰省したときにびっくりした。
自分…ガッツリ方言使ってますやん…。
自覚出来るくらい東京居るときと新潟居るときの
言葉が違う。
イントネーションもそうだし言葉も違う。
あー、これが方言かーって実感できる。

あと言われたのが、どうやら父親は滑舌悪い+バリバリの新潟弁なので家族と普段接してる人しか聞き取れないらしい。
しばらくぶりにあった従姉妹に父が話しかけても
話しが通じないから姉が途中で通訳入ってて笑ってしまった。
店員さんとかの時は滑舌多少よくなるけど、親族になると途端に悪くなるらしい。

父親は、まだマシで
父親より上の方だとマジ何言ってるかわからない。
9割雰囲気で話す。
たまに「あの人…なんて言ってるの…?」って父親に通訳頼む。父親はわかってるので話しが出来るらしい。
私から見ると父親が日本語で話してるのに、相手は宇宙語で返して来てそれを父親が返してる風に見える。

ただ、端から見ると宇宙語で話してるおっさんとおじいさんなんだろうなあ。


尼崎や西宮って兵庫?大阪?

552 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2019/09/04(水) 14:17:53.79 ID:iFsxN5pz
大阪といえばだけど、尼崎や西宮周辺の住民がどちらかというと大阪の方言や文化圏で生活をしていることを知らなかった
遠方民からすると兵庫=神戸のイメージだったので。
関西の人からすると当たり前の話だろうけども


554 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2019/09/04(水) 14:36:42.45 ID:tLfU9zSX
>>552
尼崎なんか市外局番も06だしなあ。


555 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2019/09/04(水) 14:44:23.48 ID:hk9tQesl [3/3]
>>552
そもそも遠方の人間は尼崎や西宮が兵庫県とは知らない

甲子園が西宮にあるのすら過半が知らない


564 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2019/09/04(水) 19:16:32.38 ID:6uZGdM48 [3/3]
>>552
方言の境界って、須磨のあたりから西が播州弁、住吉・御影から東が大阪弁で、神戸の中心域は緩衝帯のごちゃ混ぜ地域だよ。


俺の父親は九州出身、母親は大阪生まれ大阪育ちだがおばあが三重生まれの東京育ち おじいは丹波出身の大阪人

12 名前:名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/08/31(土) 14:16:33.17 ID:VXy50L9w0
俺の父親は九州出身、母親は大阪生まれ大阪育ちだがおばあが三重生まれの東京育ち
おじいは丹波出身の大阪人
なので俺自身は大阪弁と思ってるけどミックスされてると思う
そしてうちの嫁はコテコテの大阪人だが母親は東北出身、父親は東京出身
最近小学校とか外国人も多いらしいし
生まれて来る子はさらに言語がミックスされるだろうなw


34 名前:名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/08/31(土) 14:19:20.19 ID:GObELkNw0 [2/2]
>>12
両親愛媛で兵庫で生まれ育つ。
大阪の飲み屋のおねーちゃんに四国の人?と聞かれてしまった。
愛媛の方言全くわからないんだけどね…


70 名前:名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/08/31(土) 14:22:55.87 ID:Agi3wa5n0
>>12
俺は三重生まれの三重育ち
大阪の大学から社会人で8年
その後名古屋で2年
で三重に帰ってきた
もう自分では何をしゃべってんのかさっぱり
わからせん(わからへんいうてるときもある)


519 名前:名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/08/31(土) 15:15:06.88 ID:MZCxYcFz0
>>12
都会ならではだね


サークルに苦手な男性がいた。人が話していると「だからぁ!!」と大きな声でさえぎる人。

880 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:平成31年 04/26(金)11:28:16 ID:GIT
サークルに苦手な男性がいた。人が話していると「だからぁ!!」と大きな声でさえぎる人。
体が大きくて声も大きいので、しゃべっている時にそれをやられるとみんな萎縮してしまう。気の弱い女性だとビクっとして黙り込んでしまう。
最近その「だからぁ!!」が方言だったと知って衝撃。
彼の地方では「それな!」みたいなニュアンスで、「そうそうその通り」「俺もそう思ってた」という肯定の意味らしい。
最近、目上の男性に「その方言は関東じゃ通じないからやめろ」と言われて初めて方言だと気づいたそうで、謝られた。
それ以来彼は「だからぁ!!」じゃなく「それな!」と言うようになった。
「それな!」になった途端サークルの空気が一気に明るくなって衝撃。
元々他人の意見によく賛意する人だったようで、つまり私たちが受け止めてたのと逆の性格の人だった。
「それな!」連発されると、恐く見えてた顔もクマさんのように愛らしく感じられてきたよw


小学校のとき、学校の企画で高知に交換留学に行った

964 名前:Mr.名無しさん[] 投稿日:03/02/13 01:53 ID:qJa7dkwf
ここいいスレだね。
ちょっと俺も書き逃げさせてくれよ。

俺は小学校のとき、学校の企画で高知に交換留学に行ったんだよな。
しかもそのときの決まりが「その土地にはその生徒だけが行く」ってことになっていて
友達は一番近くて徳島だったりして、会うことはできなかったんだ。
で、俺は海沿いの漁村の家に厄介になって、一ヶ月間そこの小学校に通ったんだ。

だけど俺はそこが怖くてたまらなかった。
笑われるかも知れないが、本物の方言を聞いたとき、それが怖かった。
特に怖かったのは、「おんしゃ」と「のう?」だったんだけど、あそこでは
女の子までそれを使う子がいたし、意味も無く俺は追い詰められていた。


965 名前:Mr.名無しさん[] 投稿日:03/02/13 02:06 ID:qJa7dkwf
厄介になっていた家は、お爺さん、お婆さん、おじさん、おばさん、
おじさんの妹、そして俺の三つ上の男の子と、おない歳の男の子がいて、
俺は大歓迎されていたのだが、どうしても俺の怖いものが言えなかった。

ある日の晩飯の席で、あまりに俺が元気がないのを心配したおじさんや
おばさん達が、俺に一生懸命話し掛けるのだが、俺はだんだん泣きそうになっていた。
そのとき、おばあさんが静かに「○○くん!あなたがこわいものが、おばあちゃんは
わかりましたよ。ここの言葉がこわいんですね?」と一語一語区切るように言った。

俺はそのとき初めて泣いた。そして泣いた俺をみて慌てる家族を尻目に
おばあさんは続けた。

「ここの言葉は乱暴ですが、みんなあなたの来るのを楽しみにしていましたし、
あなたが大好きですよ。」

何であんなもんが怖かったのかわかんないけど、それから俺はそこのおばあさんと
数日間一緒に寝た。もちろんそれから間もなく「おんしゃ」にも「のう?」にも慣れた。
思えば、あのときおばあさんにわかってもらったのがきっかけだったんだ。

もう二十年以上前だけど、あの家族みんな元気かな。
つまらんカキコでスマソ


読者登録
LINE読者登録QRコード
つぶやき
みんなありがとう(*´∀`)


子々孫々有効活用。昔作ったブログを無駄にしないというエコです。こちらはしがらみなく自由にやりたい。

相互RSS新しくしました。
上部メニューバーもRSSなしのあんてなさんのみにしました。


結構むちゃくちゃになってたのでご迷惑かけた方すみません。
また、ウチ抜けてるぞ!とかアクセス来なくなった!って方はご連絡くださいね。
外したわけではなくたぶんミスってます。。。
相互ご希望の方もどうぞ~
ツイッター・メールどちらでも結構です。

2020/04/27
管理人A




ついったーでほんわかMkⅡ

リンクとかの事はこちらに
あばうとほんわかMk2
まとめサイトさま最新

あんてなさま最新
amazon+
ラジエーションハウス 6 (ヤングジャンプコミックスDIGITAL)


ガイシューイッショク!(1) (ビッグコミックス)


比羅坂日菜子がエロかわいいことを俺だけが知っている。(2) (電撃コミックスNEXT)


ド級編隊エグゼロス 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

最新コメント
アクセス



あんてなさん


カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
スポンサードリンク
  • ライブドアブログ