364 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2021/02/15(月) 19:14:09.96 ID:y5pzgVvD0
どっちでもいいんやが
字幕と吹き替えってどっちのが正確なんだ?
なんか吹替の方が正確って人もいりゃ、字幕の方が正確って人もいるしよー判らんわ


367 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2021/02/15(月) 19:15:12.90 ID:S8x9YbY00 [7/19]
>>364
正解は字幕
昔は吹替えなんかほとんどなかった

370 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2021/02/15(月) 19:16:14.85 ID:N/vaiHl60 [13/16]
>>364
基本的には制限の少ない吹替の方が正確だよ
一応、口や呼吸に合わせるとかもあるけど情報量は吹替

388 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2021/02/15(月) 19:18:28.63 ID:y5pzgVvD0 [3/3]
>>367
>>370
いきなり意見割れたしどっちなんだマジで


380 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2021/02/15(月) 19:17:15.15 ID:EAZTRxao0 [2/5]
>>364
字幕は文字数制限があるらしいよ


389 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2021/02/15(月) 19:18:32.46 ID:dW2ey1040 [1/2]
>>364
詰め込める情報量は吹き替えの方が多いらしい
何故ならぱっと見て文字数が多すぎても読めないから
正解は両方見るじゃないの?