15 名前:ノルウェージャンフォレストキャット (茸) [KR][] 投稿日:2022/07/08(金) 08:13:50.99 ID:/FCi/Hyy0
りんごはアップルなのかェアポゥーなのか。カタカナ表記で正しい正しくない言っても仕方なくね。


22 名前:ヨーロッパオオヤマネコ(愛知県) [EU][sage] 投稿日:2022/07/08(金) 08:16:18.41 ID:aqsXFuUS0
>>15
これ
定義範囲が違うパスタ-スパゲティ問題とは訳が違う


415 名前:エキゾチックショートヘア(愛知県) [US][sage] 投稿日:2022/07/08(金) 16:51:10.33 ID:0G83whlJ0
>>15
日本人がtomatoをトメイトーウて言ったら京都のベニシアさんが「イギリスではトマトだよ」
って言ってたのわろた


429 名前:猫又(埼玉県) [FR][sage] 投稿日:2022/07/08(金) 17:12:25.11 ID:hOfbm7iK0 [2/2]
>>15
イギリス英語でもアポー、アポル
アップルという促音入り発音は日本以外にあるのかねえ