アメリカから英語講師。日本文化に触れたいと、先生が厳しいので有名な某高校の剣道部に参加。

820 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2009/07/26(日) 22:45:38 ID:yDaxd5r/
20年前の話だが。

地元にアメリカから英語講師のポールって先生が来てた。
日本文化に触れたいと、先生が厳しいので有名な某高校の剣道部に参加。
ぎこちないながらも、すごいマジメに練習に稽古してた。

ただ問題は…剣道って、スカート状の「垂れ」って防具つけるじゃん。
名前は正面側、つまり股間に「垂れ袋」をかぶせて、そこに刺繍なんかで明示する。

股間にでかでかとカタカナで「　ポ　ー　ル　」ですよ。

いやまあ当時は出稽古に行ってた中学生なんで、よくわかんなかったけどね。
今思うとすごい光景だ。

ちなみに地元社会人大会で、クソぢからで面を叩き付けた選手の竹刀がヘシ折れた。
ポールはそれをわざわざ譲り受けてお土産にしてた。
折れた竹刀をエクスカリバーのごとく掲げ、感動のまなざしで眺めるポールの姿は未だに忘れがたい。

ツイート

米人から 「これです。美味しいです、ごめんなさい。日本人の馬鹿。」

779 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/18(土) 22:33:58 ID:QhTYRMCh
さっき知合いの米人から
「これです。美味しいです、ごめんなさい。日本人の馬鹿。30年間すごい高級ななにかだと思ってた。
　もうやだけどうまいです。でもやっぱりちょっと違います」
ってメール着た。

週末に飲み会があって、ふつーに日本語しゃべれる部署の違う職場の米人が
小学校6年の時の同級生（日米）のイトコ（米側）のその友達だった。
30年ぶりの偶然の再会（2,3回しか会ったことないけど）

30年ぶりの話題の中で
米「君の家に行った時に、喉が渇いて冷蔵庫に入ってたポットとサーバーに入ってたお茶を勝手に飲んじゃったんだ
　　あれは凄く美味しかった。ごめんなさい、あのときポットのはほとんど飲んでしまった。
　　本当においしかったけど、あとから日本人に聞いても、麦茶とか飲んでもあの飲み物じゃないけど
　　日本の飲み物を飲んでも同じものがなかったんだ、何だったか覚えてないかな？
　　あれは本当にものすごく美味しくて、できればもう一度飲みたい」

サーバーに入っていたのは、ダシ汁。
ポットに入っていたのは、お父さんがお茶漬けする用に調味料ちょっと入った茶漬け用出汁。

教えたら、自分はダシ汁もとってお味噌汁作るけどあれじゃない！って言ってた。
「お茶碗にみそ汁のダシをお玉2杯いれて、納豆についてるタレをいれて冷やせ」って簡易レシピ教えた

そして最初のメールが1日して返ってきた。
11歳で出汁を1リットルのむアメリカのガキに再会できて
こっちも正月に親戚に披露する話が出来たと言うものだ


781 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2010/09/18(土) 22:42:33 ID:QhTYRMCh
気が付きいた時のノリはこんな（実は先にこっち書いてたの）
飲み会の帰りに同じ方面の電車で

私「ウチは○○市なんですよ」
米「自分、親の仕事の都合ですんでました　米軍なんですけどね」
私「うちも米軍は近所ですよ。友達のイトコがキャンプの子で何度かうちにもきてましたよ」
米「そういうの結構めずらしいですよ、でも、自分も友達に日本人の知り合いがいて
　　日本人の家見せてやるからって言われてチャリで1時間位自転車こぎましたよ」
私「あ～うちもそんなカンジできましたよ。妹置き去りにして男の子だけでどっかいったり、
　　そいつ、Jっていうんですけどね　マジで嫌いでしたよ。いまなら説教しますよ」
米「J…、　あの友達の名前Jですけど、Ｊ・E？はないですよね」
私「下の名前はしらないけど、弟はＴ　友達はＯかＳでSの妹はＡ　ＡのママはＭで犬はＰ」
米「嘘　それ自分　Sです。妹Ｍで弟Ｆ　あなたレストランの娘で学校が凄く近くて犬はＰ？」
私「嘘嘘あんたSじゃないじゃん」
米「Sは馴染めないんで、ミドルネーム名乗ってるから　社員名簿ちゃんと載ってますよ」

みたいな、ベタな偶然幼馴染に出会った出会いでした。

ツイート

一枚のポストカード

614 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2008/07/15(火) 20:39:23 ID:iwo3crym
個人的に和んだ、旅館の仲居バイトしていたときの米一家

飛行場から日本の時間きっちりな電車に乗ってきたらしく、旅館に付いた時点でテンション↑
その後大浴場で一風呂浴びて、大きな風呂と日本庭園見て
さらにテンション上がってしまった時に夕食だったもんだから
並べられた日本食の細々した細工にもう見てるこっちの表情緩ませるくらい
父母子、揃いも揃ってヽ(*ﾟ∀ﾟ)ﾉな顔
食事中何食べてもうるさいぐらいに騒いで、でも本当に美味しそうに食べてくれた

当時は自分も夏休み中だったんで朝から晩まで連日シフトいれていたこともあり
４日程その一家のお世話をほぼ専任ですることになったんだけど
日本の文化を気に入ってくれたのか、出かけて帰ってくるたびに一生懸命英語と日本語混じりの片言で
今日は何を見た、これが素晴らしかった、あれが美味しかった、こんないいことがあった、親切にしてもらったって
一家全員頑張って話そうとしてくれるくらいに、毎日楽しんでくれた模様

そのたびにこっちも嬉しくなったんだけど、特に最終日の朝食の後部屋を出るときに
「日本、チップ、NO。でも、ありがと、ありがと」
って一生懸命話してくれて、一枚のポストカードをくれた

多分お土産のひとつで買った一つだと思うけど、きれいな日本家屋の町並みが映ったポストカードに
一家全員分の筆跡で、みんなで
「ありがとうごさいました」「日本大女子き」「もっとにほんいく」とか書いてあって、思わずうるっときた

日本の一面だけ気に入ってくれただけかもしれないけど
チップ代わりにもらったそのポストカードは今でも捨てられずに取ってある
あの時の子達が、大きくなったらまた来てくれるといいなと夏が近くなると思い出す話

ツイート

ホテルのベッドの足元においてる別色の布ってなんなん？

16 名前：名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2020/04/15(水) 23:12:36.97 ID:n7ylo+UR0
アメリカ人はいつ靴脱ぐん？


41 名前：名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2020/04/15(水) 23:18:45.08 ID:O9BILJWp0 [2/2]
>>16
ハリウッド映画だと
「寝るときには靴を脱ぎなさい」とかたしなめるシーンがあったりするので
ふつうに寝室でも靴脱がないんじゃね


52 名前：名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2020/04/15(水) 23:22:25.38 ID:7yJQI/+r0
>>41
ホテルのベッドなんかで足元に別色の布が敷いてあるだろ
あれは靴のままベッドに寝転がる用のやつだからな
汚いぞ

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/gline/1585233772/

ツイート

寮母さん「カツカレーが一人前余ってるけど食べる人はおる？」

372 名前：おさかなくわえた名無しさん 投稿日：2007/07/09(月) 20:43:47 ID:kClaebfY
昔いっしょに寮で暮らしてた英人と印人がそろって日本食好きだったな
ある日談話室に何人かたまってると寮母さんが「カツカレーが一人前余ってるけど食べる人はおる？」
と聞いてきた上記の二人を含む数人が挙手したんだけど、この２人が凄かった（大好物らしい）
印「カレーはもともと我が国発祥のものだ、紳士らしく私に譲ったらどうだね」
英「いや、カレーを日本に伝道したのは我が国である、君こそ非暴力主義に基づき私に譲れ」と一歩も引かなかった
ちなみにカレーは２人が口論してる間に２階から降りてきた空腹のアメ人が美味しくいただいてました
その後、「アメリカはいつもこうだ」「美味しいとこだけ取りやがる」と英・印カレー条約が結ばれました

https://mao.5ch.net/test/read.cgi/occult/1498969918/

ツイート

日本になじみすぎたパキスタン人とアメリカ人

704 名前： おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日： 05/01/11 21:14:48 ID:o5B+GS7D
友人のパキスタン人とアメリカ人の会話

パ「おいガイジン」
ア「おまえもガイジンじゃん」

https://that3.5ch.net/test/read.cgi/gline/1105422683/

ツイート