ほんわかMkⅡ


 □おすすめ
 □更新情報

ヘッドライン

アメリカ



数年前、旦那の転勤でアメリカの中堅都市に住んでた。

593 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2011/12/12(月) 05:31:40.57 ID:R87yCtac
数年前、旦那の転勤でアメリカの中堅都市に住んでた。
そこで知り合った女性に週2日、図書館で日本語を教えてたんだけど、
ある日図書館の駐車場を出ようとしたら、そこの料金所で働いてるおじいさんが
「ありがと」と、片言で話しかけて来た。
不意をつかれて、びっくりしていたら笑いながら
「日本に興味が有るんだよ」とのこと。
それから、図書館で会う度に少しだけだけど(あちらはお仕事中なので)日本の話をした。
日本はとても良いところだし、日本人は親切でとても好きだって言ってた。
奥さんと食べてくださいって日本のお菓子をあげたら、とっても喜んでいた。
見た感じ結構なお年だったけど元気でいるかな~。

もちろん、日本語を教えてた女性も日本大好き。
セーラームーンでハマったらしく、今でも連絡を取り合っているけど、
セーラームーンのDVDーBOXを買ったとか、娘にセーラームーンの人形を買い与えたりとかしてた。
結構古いアニメなのによく手に入ったねと聞いたら、
ネットで頑張って探したと…w
今の夢は京都で娘と舞妓さんの格好して写真撮ることらしい。
日本人経営の日本料理店に連れて行った時は大興奮で、
日本語でオーダーしたい!あの人の日本語聞き取れた!と子供のようにはしゃいでた。
後日、旦那とその店に行ったら、日本人のウェイターがやって来て
「この前、奥さんが連れて来られたお客さん、またお見えになりましたよ!」
って言ってた。
本人に聞いたら凄く気に入って結構通っていたみたいでした。


アメリカには恋愛の際に「好きです!付き合ってほしい」と告白する文化がない

503 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2019/03/08(金)00:55:20 ID:kZ7
アメリカには恋愛の際に「好きです!付き合ってほしい」と告白する文化がないと知った(I love you.は基本的には恋人になってから言う)
アニオタで日本在住のアメリカ人のエッセイマンガを読んで知ったけど
アメリカ人はカップルとは自然とそうなっていくものという考え方ではっきりと「付き合って下さい!」と恋人関係の開始を告げるようなことはないという
そのアメリカ人は日本の恋愛ゲームを遊んでみて「日本人って恋人になる時にはっきりと宣言するの!?恋愛を契約か何かだと思ってるの!?」とびっくりしたそうな
相手が鈍感な場合はあえて言うこともあるけど、はっきりとではなく何となく暗に示すような言い方をするのが基本で
「今度一緒に朝食を食べない?」とか「君のご両親の話を聞かせてよ」みたいな感じで、はっきりと「恋人になってくれ」というのは下品に思うらしい
そしてそのせいで好きになった日本人に「君のご両親の話を聞かせてよ」と勇気を出して言ってみたところ
普通に両親の話をされて「あ、これは遠回しに断られたのか」とがっかりしたこともあったとか(その後誤解が解けて付き合えたそうだけど)

むしろアメリカ人のほうが契約社会だし何事もはっきり言うもんだと思ってたから驚いた


504 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2019/03/08(金)07:08:58 ID:wkN
>>503
一緒にいて楽しいから一緒に出掛けたり家に招いたり招かれたり
そういうのを頻繁に繰り返してる状態が恋人と見なされるとか?
ある意味そういうお誘い自体が軽い告白なんじゃないの?
んで誘う頻度や内容で本命と単なる友達との区別がなんとなくついてくるとか。


505 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2019/03/08(金)09:43:29 ID:d1e
>>503
目が滑ってアフリカ人で読んでた。
頭の中でアフリカ人が2人寄り添って草原を眺めていたぜ。
アメリカ人てそうなん?いやいや。君が好きなんだ、とかスティーブンキングのイットとかでやってた気がするんだけど
そうなんだー
勉強になったわ。
私は日本人の告白にまつわるエピソードとか好きだなぁ


506 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2019/03/08(金)10:05:15 ID:CAS [1/2]
>>503
アメリカでは異性をデートに複数回誘うことが告白に相当する行為だとか本で読んだな
気になる人がいたらとりあえずデートに誘ってみる(この時点では多数の異性とデートしても不誠実とはみなされない)
デートした相手の中から気にいった相手を一人選んでさらにデートを申し込み、それが続くとデートを受けた相手も「この人は私に本気になったみたいだな」と察してOKなら恋人っぽく振る舞う
誘った側もその相手の態度の変化を察して自分たちは正式なカップルになったとみなして以降は他の異性に声をかけるのはやめる

でも映画とか見ると告白っぽいことしてたりもするよね
映画だからなのか、あるいはアメリカは広いし多民族国家だから民族や地域によって違うのか


読者登録
LINE読者登録QRコード
おーぷん2ちゃんねる
規制画面がとっても優しい
おーぷん2ちゃんねる
http://open2ch.net/menu/
つぶやき
復調しました。みなさま励ましのお言葉ありがとうございました^^


ついったーでほんわかMkⅡ

リンクとかの事はこちらに
あばうとほんわかMk2

逆アクセスはこちらから
 νほんわかランキング(*´∀`*)
厳選
amazon+
ハレ婚。(17) (ヤンマガKCスペシャル)
amazon-
Black Jack―The best 14 stories by Osamu Tezuka (15) (秋田文庫)
最新記事
2ch
このブログは
2ch
2ch.sc
おーぷん2ちゃんねる
より転載しております。

月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセス

アクセスランキング 

スポンサードリンク
  • ライブドアブログ