ほんわかMkⅡ


 □おすすめ
 □更新情報

ヘッドライン

外国人さん



極楽のお父さん、私は天使に会いました。

978 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2009/11/29(日) 15:00:09 ID:Z22KEl07
空気読まずにプチなご投下
先日電車で出掛けた時のこと。
一番後ろの車両に乗ったんだけど
同車両には自分の他に数人しかいなくてすごく空いてた。
人少ないの落ち着くなーと思いながらぼけーっとしてたら
前の車両から白人?の女の子がキャッキャしながら走ってきたのよ。
で、目が合ったんで笑いかけてみたら
にっこ~って笑い返してくれてね。
うっわかわいー!と内心身悶えしてたら
自分の側まで駆け寄って来てくれてさ
「ニポンダイスキ」
って、もう本当花のような笑顔で言うわけだよ。
何の脈絡もなく唐突な発言に驚いたけど嬉しくて
「ありがとぉ~」
って言ったら、ちょっとはにかんだ笑みを浮かべて
前の車両に走って戻ってっちゃった。
でも途中で振り返ってまたニッコリ笑って
手をブンブン振ってくれてさー
もーめっちゃくちゃ可愛かった!
極楽のお父さん、私は天使に会いました。


福岡は天神の屋台で、おでんに芋焼酎を飲んでいると、化粧っ気のない女の子がやってきた。

51 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2010/12/22(水) 00:31:48 ID:RMKXWXQU
初なごなご

福岡は天神の屋台で、おでんに芋焼酎を飲んでいると、化粧っ気のない女の子がやってきた。

俺の左横に座ったんだけど、一言も言葉をしゃべらない。あれもしかしてと思ってると、
"paper"と屋台のおかーさんに言って、書いて注文しようとしてるらしい。

で、書いてるのをのぞきこむと「豚肉生姜焼」と書いてある。
俺の方を見て"OK?"っていうから「オー、OKOK」「おかーさん豚肉生姜焼き1つね、
このおねーちゃんね」ってわけでオーダー通した。

俺の右横には元新聞記者だって言う爺がおり、ずいぶん呂律の回らない英語でいろいろ
聞いていた。

それによると、今日香港から来たといい、明日は別府、1泊して福岡に戻り、それから
香港だそうだ。学生じゃなくて仕事してるんだって。

香港からって聞いたんで、「うえるかむとぅ じゃぱーん!」って言って拍手したら屋台
にいた酔っ払いのおっさんたちもみんな拍手してウケてた。

その元記者の爺、いろいろ聞いたり説明したりしてるんだけど、話もつまんないし、
回りくどい英語で香港ちゃんも「ハァ?」みたいになったりして、ここはひとつなんか
和ませないと遺憾と思い、酔っ払いブロークンイングリッシュ+筆談でいろいろ
話しだした。俺はたまたましわくちゃの手帳とパーカーの古ーい万年筆赤インク入を
持ってた。

- つづく -


続きを読む

甘いと思ったんだろうね。その考えが甘いのだよ。

516 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2009/12/19(土) 19:00:25 ID:TrCt4YMb
某駅前ではほぼ毎週末、お餅のつきたて実演販売をやってるんだが、
うちの家族ははここのつきたて餅が好きで、月1くらいで買いにきてる。そこに観光客らしい外人集団が。
餅が何なのかよくわからないらしく、他の買った客が頬張ってビヨーンとしてんの見て
おおおおってなってにじり寄ってきた。でもまだ買う勇気は出ないらしい。
ビクビクしてる奴らを見て、一緒に来てたばあちゃんが一番興味津々な奴に「ヘイユー!」って声かけた。
そいつはビクっ!ってなってからこっち来た。ばあちゃんはあんこ餅を1個そいつに突き出して
「はいお食べ!!」って言った。そいつはニッコニコのばあちゃんをみて、俺を見て、おそるおそる食べた。
んで「オオオオオオオオ…テンキュー」ってつぶやきながらしばらくモグモグしたあと、
固唾を呑んで見守ってた仲間のところに帰ってあーだこーだと説明しだした。

その後外人さん一行は一人1パック(丸もち8個入り)ずつ買ってその辺のベンチで食べ始めた。
あんこ・きなこ・ずんだ・みたらし。どれも好評だったようだ。大根おろしをのぞいてww
甘いと思ったんだろうね。その考えが甘いのだよ。


言葉が通じなくて、不安がらせたらどうしよう 宗教や文化の違いで、不快にさせたらどうしよう

658 名前: 落ち着かないのでバイト始めますた [sage] 投稿日: 2009/08/22(土) 13:27:37 bN9rNXKsO
加奈陀さんすごすぎワロタww

のらりくらり交流している露人。
車のコミュで出会ったはずなのにほとんど別の話ばかりしている件。
以下、公開許可をとったやりとりです。(チャット)

露「久しぶり」
俺「どうもー、お誘いありがとう。」
露「こちらこそ。何か話題ある?」
俺「え?用があったんじゃないんすか?」
露「ないけど…貴重な日本人の友達だから。話したかっただけ」
俺「ありがとう。俺にとっても貴重なロシア人の友達だよ。」


401 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2009/12/04(金) 01:09:34 ID:50vdCRKm
露「日本語でやる?」(ここから全て日本語w)
俺「え?」
露「俺を誰だと思ってんの、一年の内の1/3を日本で過ごすのに」
俺「プロフに書いてあったのは見たけど…日本語上手だな」
露「ありがとう。」
俺「そんなに日本語上手なのに、日本人の友達が貴重なの?」
露「うん。日本人てさ、ネットでも現実でも外人が近寄ると距離取っちゃうから」
俺「日本人の悪いとこだね、ごめん。」
露「大丈夫。誤解しちゃう人多いけど、それが君たちの気遣いだってわかってるから
言葉が通じなくて、不安がらせたらどうしよう
宗教や文化の違いで、不快にさせたらどうしよう
相手が自分を警戒してたらどうしよう
ってね。気付くのに時間がかかったよ」
俺「凄いね、だいたいあってる。」
露「そのくせ外人に興味津々だよね。でも上に書いたような理由で近づいてはこない」
俺「はい(笑)」
露「かわいいよね、見てて和むよ。」
俺「…それは反応に困る」
露「『恥ずかしい』の間違いでしょ」
俺「そうっすね」


402 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2009/12/04(金) 01:11:49 ID:50vdCRKm
日露関係
露「西側の奴等は日本人と中韓人の違いが分からないから。住んでる場所が違うだけって思ってるよ」
俺「それだけは勘弁してほしいな…」
露「実際触れ合えば、DNAレベルで違うって感じるのにね。東側は近いだけあって日本に興味ある人多いかな。」
俺「なるほどね。日本でも北海道の人達はロシアに色んな意味で感心あるみたいだ」
露「ああそれわかる。必然かな
俺、東側に引っ越して日本で仕事するまでは西側思考だったから。恥ずかしいよ」
俺「日本人も白人の区別つかないから、おあいこ」
露「西側の奴等なんて、かけ算もろくにできないくせにアジア人バカにしてるから。
若い頃の俺とその友達のことだけどね。」
俺「なんでかけ算?」
露「日本の九九は便利。あと算盤!算盤できるようになりたいんだよね」
俺「俺できるよ。でも、電卓の方が便利じゃない?」
露「あんなの使ったら馬鹿になる。
計算してって言われたらパチパチってやってできました!ってやりたいもん」(ほんとにもんって言ってた件)
※露人(30代です)

ヘタのロシアに口調合わせようと思ったけど、日本語になってからはほとんどいじる必要がなかった件
よく日本と日本人をご存知のようでw


金髪白人の美人さんが自販機が詰まって困ってたのでドンドンして出してあげた

224 :774RR :sage :2013/12/04(水) 14:31:42.26 ID:w00H7M9a
高校んとき金髪白人の美人さんが自販機が詰まって困ってたのでドンドンして出してあげた
言葉はてんでダメな俺だがあっちの人って表情豊かだから困ったわぁって顔でわかるんだよね
しかしカタコトの英語で話しかけたのはいいが全然通じない
どんだけ英語ヘタなんだ俺・・・とショボくれてたら「フロムイタリー」とか言ってるのが聞き取れた
「イタリー?そら通じんわw」て爆笑
イタリー美人もわかってんのかわかってないのか知らんがつられて爆笑
地方の超田舎っぺだったから外人に免疫なくて言語が異なることに暫く気が付かないほどテンパってたんだな俺
そのあとはお互いカタコト英語と身振り手振りで意思疎通してるうちに仲良くなって飯食いに。
両親の出張についてきて1人で散策してるとか、あたしの時計ほらカシオよ!とか
ゴジラかっけーとか、富士山はアレか?とか(いいえ桜島です)、
日本のバイクはイタリアでも人気で叔父がホンダ乗ってるとか話した
別れ際になってわかっんだけど外交官のお嬢さんでびっくり
いいことしたら、すんごく楽しい思い出をもらったわ(遠い目


数年前、旦那の転勤でアメリカの中堅都市に住んでた。

593 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2011/12/12(月) 05:31:40.57 ID:R87yCtac
数年前、旦那の転勤でアメリカの中堅都市に住んでた。
そこで知り合った女性に週2日、図書館で日本語を教えてたんだけど、
ある日図書館の駐車場を出ようとしたら、そこの料金所で働いてるおじいさんが
「ありがと」と、片言で話しかけて来た。
不意をつかれて、びっくりしていたら笑いながら
「日本に興味が有るんだよ」とのこと。
それから、図書館で会う度に少しだけだけど(あちらはお仕事中なので)日本の話をした。
日本はとても良いところだし、日本人は親切でとても好きだって言ってた。
奥さんと食べてくださいって日本のお菓子をあげたら、とっても喜んでいた。
見た感じ結構なお年だったけど元気でいるかな~。

もちろん、日本語を教えてた女性も日本大好き。
セーラームーンでハマったらしく、今でも連絡を取り合っているけど、
セーラームーンのDVDーBOXを買ったとか、娘にセーラームーンの人形を買い与えたりとかしてた。
結構古いアニメなのによく手に入ったねと聞いたら、
ネットで頑張って探したと…w
今の夢は京都で娘と舞妓さんの格好して写真撮ることらしい。
日本人経営の日本料理店に連れて行った時は大興奮で、
日本語でオーダーしたい!あの人の日本語聞き取れた!と子供のようにはしゃいでた。
後日、旦那とその店に行ったら、日本人のウェイターがやって来て
「この前、奥さんが連れて来られたお客さん、またお見えになりましたよ!」
って言ってた。
本人に聞いたら凄く気に入って結構通っていたみたいでした。


マサイ族がスマホ使う理由

194 風吹けば名無し 2019/12/16(月) 00:37:36.11 ID:ia7BAjgg0
>>142
スマホ使う理由が、他部族に家畜の牛奪われた時にすぐに情報共有するためってのが先進的なのか後進的なのかわからなくて草生える


我ら、マサイ族 (自然誌選書)
S.S. オレ・サンカン
どうぶつ社
1989-06




ペルーで泊まった安宿のにいちゃんが「よう、日本の女の子は礼儀正しくていいなあ」と声をかけてきた

207 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2009/12/01(火) 23:47:53 ID:VUBF+qPU
旅行してると海外で日本女性の人気は高いと思う
ペルーで泊まった安宿のにいちゃんが「よう、日本の女の子は礼儀正しくていいなあ」と声をかけてきた
宿の中庭の奥に隠れて用具入れと雑巾なんかを洗う水場があるんだけど
そいつがそこで作業してたら日本女性が来て洗濯してもいいかと聞いてきたんだって
あまり水を使わないなら洗い桶使って洗いなよと許可したら彼女が礼を言って
洗い桶でちゃちゃっとタオルやTシャツを数枚洗って、干し紐に持参して来た洗濯バサミで留めて
もう1回礼を言って出かけて行ったんだって 
それでもうそいつはポーっとしてやんのw 
「見てきてもいいよ。まっすぐに半分に吊るしてきちんと洗濯バサミを2ヶ所ずつ留めてさ…」

洗濯物の干し方で惚れるやつを初めて見たw あんなにきちんとタオルを干す女は良い女に決まってるって
和んだからその女性がそいつよりかなり年上であろうことは言わずにいた


UKとUSから上司たちがプロジェクトのために来日中。

435 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2010/12/03(金) 23:47:00 ID:AfO6vRD/
只今、UKとUSから上司たちがプロジェクトのために来日中。

米:「ヘイ、今日のランチはどーするんだ?」
英:「そうだねー。そろそろランチだねー」
日:「今日は来日早々なのにバタバタしてゴメンね。何かリクエストは?」
米:「うーん、ジャパニーズが食べたいね。せっかく初めて日本に来たんだしさ」
日:「じゃぁ、天ぷらは?」
英:「テンプーラ!?」
日:「うん。天ぷら。あなたは前に行ったことあるでしょ?」
英:「ホントに美味しかった!米もきっと気に入るよ!!」
米:「いいねぇ、本場のテンプーラ♪行こうぜ!」

目の前で一品一品、丁寧に揚げられる天ぷらに無言で見入る米英。

米:「このシュリンプ、なんだ!?う~ん、ウマイ!!こんなシュリンプ、初めてだ!!」
日:「あー…米?それに天ぷらを浸けるんじゃなくて、こっちの天つゆに浸けるのよ?」
米:「えっ!?これに浸けてもウマイぞ??」
英:「あはは!それはジャパニーズ・ローステッド・ティー(ほうじ茶)だよ!!」
米:「紛らわしいんだよ!でも、これで食べてもウマイぜ!!ジャパニーズ・シュリンプ、サイコー!!」


来日からそろそろ一週間。
本国に居るよりも、毎日が平和で充実しているそうです。ヨカッタヨカッタ。
彼らのお陰で私は毎日ネタ三昧で、プロジェクトは大変だけど精神的に充実してます。


米より美味いハンバーガーが日本にあるわけがない

376 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2010/12/02(木) 20:21:22 ID:xKcs9Nc1
ひいきじゃないかもしれないけど和んだので投下。

モスバーガーに行ったら偶然高校生の娘に遭遇。
娘は友達数人といたんだが、その中に米留学生男子が一人いて、
ぽろぽろ泣きながらハンバーガーを貪り食っていた。
娘達がモス美味しいと言うのを聞いて、
米より美味いハンバーガーが日本にあるわけがないと
不信半分、上から目線半分で同行し、
はじめはハンバーガーの小ささを馬鹿にしたものの
あまりの美味さに「負けた」と泣き出したらしい。
で泣きながら8個食ったそうだ。


この季節、疲れた時には温かい缶コーヒー買って 近所の神社のベンチで「無」に近いくらいボーッとする癖がある

277 名前:スペースNo.な-74[sage] 投稿日:2009/12/05(土) 13:51:00
この季節、疲れた時には温かい缶コーヒー買って
近所の神社のベンチで「無」に近いくらいボーッとする癖がある。

この間行ったんだが、神社の敷地に入る前に、狛犬に
「あんた達も寒いのに大変だねぇ」
と話しかけたら(相当疲れてた)、
既に敷地内にいた、何のグループか知らないが外国人の集団が
ワッと駆け寄ってきて、異国語で狛犬にわいわい話しかけ始めた。
何だ何だと思ってたら、外国人の一人がカタコトで

「この動物、挨拶しないといけないのね!
スミマセン知らなかった!アリガト!∴∞%#&*!(異国語だが多分感謝された)」

その後、狛犬の前に小銭を置く人がいたのでお賽銭箱を教え、
鳥居を「アレ何?」と聞かれたので意味を説明し、
行く前とは違う意味で疲れた。
けど嫌な疲れじゃなく、むしろ和んだ。


タイの観光案内所いったら受付職員が さぼって「Drコトー診療所」読んでた

240 名無しさん@九周年 sage 2008/07/02(水) 17:09:49 ID:J7QFhJNb0
タイの観光案内所いったら受付職員が
さぼって「Drコトー診療所」読んでた。
あとコンビニにベルセルク置いてた。

日本人が思っている以上に日本のマンガって
世界に広がってるよまじ。


217 名無しさん@九周年 2008/07/02(水) 17:05:05 ID:JRL/qXwHO
ムンバイにいたが
こち亀の時間は通りに人が全然いなくなる。



日本文化とはなんぞやと、熱く語られてたあの人は日本贔屓なのかな

324 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2010/12/01(水) 18:10:52 ID:9cea4lis
今年の夏にドイツへ行ったときの話
初めての海外、初めての一人旅でドイツ語は挨拶くらいしかわからない状況での事
旅の目的は国際会議参加であったのだけれどもめぼしい公演が終わったので、
ケルンとかボンのあたりをフラフラしていた時、電車内からケルン大聖堂の写真を撮っていた。
すると向かいの席に乗ってきた可愛い娘さんを連れた方から『観光かい?どこからの来たの?』
などと話しかけられ、拙い英語で会話をしていった所、『ドイツはどうだい?』みたいな話になった。
一寸前に大聖堂の話等をしていた事もあり、
『街の景観を大切にしている事や何百年もかけて聖堂を作っていた事について素直に凄いと感じました。
日本、特に東京近郊などはビルや住宅が乱雑に建ち並び(ry』と伝えた所、
その方は仕事の関係(アコーディオン奏者)で何度か日本にも訪れているとの事で
『ヨーロッパには何十年も何百年ももつ木造建築(神社、仏閣?)は全然な無く、作れる気もしない。(ry』
といった事を熱弁(娘さんはポカーン、私もポカーン)され、自国の文化への誇りを教えて頂きました。
その後、目的地につくまで熱く日本文化とはなんぞやと、熱く語られてたあの人は日本贔屓なのかなwww
長文失礼しました。


去年の四月から本学にやってきた先生は、カルビーのポテチが大好き

904 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2011/11/29(火) 21:47:07.02 ID:QexkxPoV
大学で働いてますが
英米科のアメリカン先生がホンワカさせてくれたので書く

去年の四月から本学にやってきた先生は、カルビーのポテチが大好きで
学食のメニューには大体何にでもケチャップをぶっかける人だった
風貌はアイダホのジャガイモ農家のオッサンって感じ 腹囲130㎝

彼が変わったきっかけは、学内にある託児所
子育て教室を受講しにくるママとか、学内の職員が子供を預ける部屋があって
先生はそこを発見してから、毎日そこの赤ちゃんや幼児の遊んでるところを見て
「日本の赤ちゃん、かわいいねー」とナゴナゴしていた
ある日、「おじちゃん、いっしょにアンパンマンみよー」って三歳の男の子に
誘われて、託児室のテレビで、先生は一緒にアンパンマンを見ていた
映画版を一本観終わる頃には、先生はアンパンマン教徒になっていた

それからは、毎日おやつに三袋くらい食べていたポテチが
学内のベーカリーの特製アンパン(一個)に変わった
なんでいっぱい買わないのかというと
「みんなを助けるアンパンマンを、僕だけが独占したらいけない」から
ちっちゃいアンパンを大事そうに食べる先生

今は腹囲も90cmになったそうです
誕生日にゼミの女の子からアンパンマンの財布もらって大喜びしてた


ドイツ人が「そろそろ日本でも、コンビニに井村屋が並ぶ頃ですね。」と 日本語でメールが来た

757 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2009/11/17(火) 18:00:28 ID:DoK+L8AZ
ブレーメンに住む義弟(ドイツ人)から「そろそろ日本でも、コンビニに井村屋が並ぶ頃ですね。」と
日本語でメールが来たww
「正月は二人してベルリン行くから」と返事をするも
「毎日姉とは連絡してるしお金掛かるし、もったいない!井村屋さえ送って貰えれば両親も僕も満足だよ」
お前等は姉の嫁いだ先が心配にならんのかとww

因みに
奥さん 肉まん
義弟  ピザまん・いちご大福まん
嫁父  トンポーロまん・あんまん
嫁母  全部ww
が、大好物


読者登録
LINE読者登録QRコード
つぶやき
厳選

amazon+
早乙女姉妹は漫画のためなら!? 2 (ジャンプコミックスDIGITAL)


あの頃の青い星1


最新コメント
2ch
このブログは
2ch
2ch.sc
おーぷん2ちゃんねる
より転載しております。

月別アーカイブ
アクセス





スポンサードリンク
  • ライブドアブログ