ほんわかMkⅡ


 □おすすめ
 □更新情報

ヘッドライン

外国人さん



初任給10万円の会社しか見つからなかったけど、夢が叶うんだ!と興奮していた。

167 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2007/08/23(木) 03:39:03 ID:sxNAXBET
ドイツのメル友ができたんだが、そいつが日本びいきでドイツ人の男にしてはフランクなヤツだ。
夢だった日本滞在を来月果たすそうだ。

初任給10万円の会社しか見つからなかったけど、夢が叶うんだ!と興奮していた。
興味を持ったきっかけが、お父さんが日本に単身赴任してて、子供の時に日本のことを聞かされたかららしい。
具体的にどう聞かされたのかまだ聞いてないけど、色々日本の文化紹介本読んだりしたそうだ。

こっちでbasashi食ったよ!馬を食うなんてなんて野蛮なんだろう・・(じゃ食うなよ)とか、共通のペットの話なんかしてたりしたのですが。

で、「君の国ドイツはね、日本で尊敬されてるんだよ、特にインテリな爺さんにね。
日本の法律と医学はドイツから来たからね。」
と書いてやったら、ポカン状態になったらしく、うろたえ出してレロレロなメールになった。

「知らなかった・・うちの国が他の国にいい影響を与えていたなんて・・。(日本の本一杯読んだのに何で知らないんだろう?)

うちの国はヨーロッパではいつもいつも、謝罪しろ!の嵐で、怒られてばっかりで一度も周りの国から褒められたことがないんだよ。
外国人がしゃべることがいつもドイツのせいだ!に聞こえてきて・・

日本に地震が起こるのも、君んちのペットが太り過ぎなのも、文章の最後には’ドイツのせいだ!謝罪しろ!と書いてそうに思えて・・。
まさか・・他国から・・尊敬されるなんて・・・うっうっ」

相当虐げられてたらしく、褒められ慣れてないようで、褒め方にも気を使ってしまうよ。
とりあえず、そんなに自虐的になるな、と言っておいた。

日本びいきの外国人を褒めたら和んだ、の話になってスマン。

イラン系トルコ人とラーメン屋に入った。

287: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/03/31(水) 23:18:19.58 ID:Slrh7LxkO
イラン系トルコ人とラーメン屋に入った。
紙に書いてあるトッピングのなかから
食べたいものにチェックを入れて注文するタイプの店で、
奴は日本語を読むのは苦手なのでトッピングを英訳してやった。

自分:「チャーシューは…いらないよね?」
トルコ:「え……いります(゚Д゚)」
自分:「!?Σ(-∀-;)で、でもポーク…」
トルコ:「いや、だってソレないと美味しくないですよね?(゚ω゚)」

逆に「何言ってるんだ?」って顔されたが、
奴は普段、ソーセージは絶対魚肉、
ファミレスでも日常でもポークは食べない。
しかし自宅の冷蔵庫の奥にはビールがあったり、
水餃子ウマーだったりする。
ついでに外人なのに梅干し大好き。

ある日きいてみた。
自分:「…ホントは何人なん?(・ω・`*)」
トルコ:「私は宇宙人デス(゚∀゚)」

そーかもしれない。

職場に、プーチンみたいに表情を動かさないロシア人がいます。

966 名前:おさかなくわえた名無しさん 投稿日:2008/08/02(土) 22:40:39 ID:g7eUt09+
職場に、プーチンみたいに表情を動かさないロシア人がいます。
でも以前、正月について話してたら彼は大爆笑しました。
珍しいってもんじゃないです。他の部署の人もなんだなんだって見に来るくらい
レアな光景でした。
その原因っていうのが、正月に食べる餅についての話。
毎年、これを喉に詰まらせて死んでしまう人がいる。
詰まらせたときの対処法として、掃除機で吸い取るという方法がある。←ココで大爆笑
ひとしきり笑った後に、彼は言いました。
「その餅ってやつはどこに売ってるんだ?今度ロシアに一時帰国するから買って帰る」
当時、冬。もう冬真っ盛り。
プーチン(偽)に命令されて断れる筈も無く、餅売り場に連れていくことになりました。
「うちの親戚連中に食わせてみる」
小さい餅がいっぱい入った袋を5袋お買い上げ。
あぁ、これってロシアでいう抹殺の意味なのかな、って今では思ってます。
ロシアで餅を喉に詰まらせて死亡、というニュースが流れてこないか今でもガクブルしてます。

うおぉぉぉぉい!?なんだコレ!すげーなコレ!イカスぞコレ!

741 : おさかなくわえた名無しさん 2009/06/03(水) 18:42:54 ID:Nli7DVY0
流れも読まずに投下してみるよ

古い仏車が縁で知り合った餅好きアルジェリア系仏人の誕生日にモッフルメーカーを贈った、その礼の電話がかかったきたのだが…

俺「おお、アンタか。あn」
仏「うおぉぉぉぉい!?なんだコレ!すげーなコレ!イカスぞコレ!なあ、おい。知ってるか?モチでワッフルが出来るんだぜ!?」
俺「もちろん知って…」
仏「モチだけに!?なんつってぇー!!イーヒヒヒヒィッ!
こんなクレイジーマシーン、フランスで持ってるのは俺ぐらいだろう!
これでミシュランに隠れて五つ星のモチライフが送れるってもんだ!
外がサクサクで中がモチモチ、まるで俺みたいなじゃないか?
外は外人、中は日本人!イーヒヒヒヒィッ!!サイコーだろ!?
さっそくジダンに自慢してやらねぇと!…え?ジダン?ああ
知ってるよ、肉屋のジダンだけどな!!イーヒヒヒヒィッ!!
お前には感謝してもしきれねぇってもんだぜ!ああ、ルノーの件な
まかしとけ、俺がサルコジのケツ蹴り上げて探させるから!
…………あん?サルコジには食いつかねぇのな…ま、いいや。
じゃーなー、まったなー!!もっちり?」
俺「ふわふわー」
仏「イヒッ、またなw」

友達の彼氏はアメリカ人。

930 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 2005/03/27(日) 03:49:29 ID:nS91wNqZ
友達の彼氏はアメリカ人。
初めて会った時、たどたどしい日本語で「ぼくは学生の時に日本語を勉強してたんだ」と笑顔で挨拶
してくれた。
食事をしながら、友達と話してると会話に入りたいらしく「ねぇねぇ、これは日本語で『いす』でしょ?
これは『つくえ』だよね?」と話しかけて来た。
「ジョシュ(仮名)は良く知ってるね~!」と褒めたら自慢気に照明を指差して「これは『べんき』って
言うんだよね?」と笑顔で、しかも大きな声で言った。

友達は大慌てで「ち、違う!ジョシュ(仮名)違う!これは電気!で・ん・き!」とフォローしたが、彼は
不思議そうな顔で「え?『べんき』でしょ?合ってるじゃない」と言う。
隣のテーブルのカップルが下を向いて笑いを堪えてるのが分かった。
友達が彼に英語で必死に説明すると「あ~、あ~、あ~、食事中にごめんね~」と満面の笑顔で立ち上がって
私を始め周りのお客さん達に頭を下げた。
その後「そっかぁ…『べ』と『で』かぁ。でんき…べんき…」とにこにこしながら呟いて「また1つ覚えた~!」と
喜んで握手を求められた。
なんか、すごく和んだ。

学生の頃、ありがちな貧乏旅行を北アメリカでやった時の 話

802 名前:お魚加えた名無しさん[] 投稿日:04/07/04(日) 16:08 ID:w2G/mD1u [1/2]
私が学生の頃、ありがちな貧乏旅行を北アメリカでやった時の
話です。

半ば暇つぶしに近い旅行で、帰国したときに話の種になればいい
位の気持ちで西海岸からカナダに入ったときに、金が尽きた。
仕方が無いので、日本料理屋を見つけて働かせてくれないか?
と言っては見た物の人手がいるはずも無く、断られた。これまた
仕方が無い。近くの公園で野宿をしようと決め込んだときに、
件の日本料理屋のオーナーが、声をかけて来た。
「仕事は無いが、家に空き部屋があるから泊まりなさい」という。
有り難く受けた。次の日、出入り業者の配達の助手の仕事を見
つけてくれた。一ヶ月ほどで去ろうと思っていたのだが、オーナー
の子供(8歳)と仲良くなり、去りがたく半年近くも世話になった。
家族の様に接してくれて、半端な若造の私を街に溶け込む様にと、
ボランティアにも連れて行ってくれた。(これが本当によかった)

明日は、いよいよ別れると言う最後の晩に、知り合った人たちを
招いてささやかなパーティーまで開いてくれた。そのパーティー
が終わった後に、オーナー夫婦と話をした。自分がこの旅行を軽い
気持ちでしていた事、オーナーや街の人たちに甘えて来た事を恥ず
かしいと思っている事など。裕福でもない自分が、またこの街に訪
れる事もないであろうこと。そして一番気になっている事は、この
受けた恩をどう返したらよいのだろうかという事でした。そうすると
オーナーは言いました。「私も若い頃にドイツでとても世話になった
ことがあるんだ。君と同じ様にお礼がしたいと思った。その事を相手に
伝えた時に、言われた言葉がある。私はそれに従っているだけだ。」と。


804 名前:お魚加えたななしさん[] 投稿日:04/07/04(日) 16:25 ID:w2G/mD1u [2/2]
続き

それは「君が受けた恩は返す物ではなく、譲り渡すものなんだよ」ということ
でした。旅人はとどまる人間ではなく、通り過ぎて行く人間だ。だから恩を受
けたと思うなら、その恩を他の人に受け渡しなさい。というものでした。
私は、そのとき気づいたんです。人が生きて行く事も旅だとすれば、他人への
親切は、やはり旅人への親切と同じなんだと。オーナーが世話になったドイツ
人は、オーナーにそれを伝え、オーナーはそれを私に伝えた。私もそうする事
で誰かがまたそれを伝える。そうでなくても、優しくされた事のある人間は、
絶対他人にも、優しくできるはずだと思う。

ここのスレに書かれている事、日常の小さな事だけどそれが少しづつ受け渡
されて行けば、世の中捨てたもんじゃないと思えますよね。

うちの研究所に、インド出身の超偉い学者さん来られたんです。

366 名前:水先案名無い人[sage] 投稿日:2006/08/21(月) 20:40:43 ID:3EljCOqd0
うちの研究所に、インド出身の超偉い学者さん来られたんです。
その分野に関しては世界クラス。
私も研究内容を説明したんだけど、いつツッコミはいるか内心バックバク。

まぁ、でもいい経験だよね、と思いつつ、食堂で一緒に食事してたんだ。
で、うちのゼミの学生も寄ってきて、その学生の友達も寄ってきて、
アメリカから来られたインド系の学者さんって説明したんだ。そしたら、そのうちの一人が、

「すいません、ヨガファイヤーって言ってもらえませんか?」

お 前 は 何 を 言 っ て い る ん だ

しかも流暢にヨガファイアーと応えるプロフェッサー。本当、本当すいません。
さらに、「ヨガファイアーとは何ですか?」と聞き返す始末。正直に答える学生。
話を聞いて爆笑する教授。携帯で動画見せて音声まで再生してんじゃねぇ。心臓止まるかと思った。

結局、インド人は火を噴いたりテレポートはできるけど、人前では見せないという事実が明らかに。
今の所、僕は無事です。気さくな人だったと信じたい

カナダから来た英語の先生と仲良くなって休み時間にアニメの話をしていた。

598:おさかなくわえた名無しさん :2006/07/20(木) 02:10:41 ID:H+WnvwBK [sage]
厨房の時、カナダから来た英語の先生と仲良くなって休み時間に
アニメの話をしていた。アンパンマンの話をしようとしたら
アンパンマンが何かわからないというので
「その男の頭はパンでできていて、脳はなく、豆を煮た甘いものが
入っている。彼は飢えた人に自分の頭の一部分をちぎってプレゼントする。
そして悪いやつと戦う。水に濡れると弱くなるので、新しい頭と交換する。
彼の仲間には食パンとカレーが入ったパンがいる」
を、身振り手振りとあんまりうまくない英語で伝えた。
すると先生は外人らしいリアクションで「OH!なんとかファッキン
クレイジーアニメ!」って言って驚いていた。

「好きな日本食ってある?」

851 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/09/01(金)18:47:31 ID:zRX
ヨーロッパ系の方との会話。

「好きな日本食ってある?」
「僕ベジタリアンだから、スシとかは食べられないんだけどね。
あれは美味しかったなあ、あれ。名前何だっけ」
「どんな食べ物?」
「ビーンズをね、つぶしてペーストにした…」
「あんこ?」
「いや、あんこはアズキだろ?僕が言ってるのは、ええとエダマメだよ、グリーンのやつ」
「…ずんだ?」
「そうそれ!zunda!」

好物のチョイスのマニアックさといい
あんこの原料を正確に知ってることといい
にわかではない感が凄かった。


852 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2017/09/01(金)19:03:04 ID:TUA
>>851
おいでませ(`・ω・´)仙台。ゆべしも美味しいよ!

今の仕事はスペインとのやり取りが多い

393 ('A`) [sage] 2012/10/14(日) 21:25:55.52 O ID: Be:
今の仕事はスペインとのやり取りが多いけどこないだメールで女の子からローマ字で最後
「ARIGATOU GOZAIMISHITA」と返ってきたときは萌えた。

向こうの拠点にいる日本人に教えて貰って頑張って打ったんだなと思うと間違いが余計可愛い

今日は鉄道模型(Nゲージ)の運転会がありました。

943 名前:おさかなくわえた名無しさん メェル:sage 投稿日:2008/05/05(月) 22:07:22 ID:JutAEURa
某所でバイトしている身です。
今日は鉄道模型(Nゲージ)の運転会がありました。
白人の親子が一組やってきまして、子供(3~4歳ぐらい)が夢中になって見ていたのさ。

んで、客が持ち込んだ模型車両を子供が指さして「これは何?」みたいなことを言っていたので
俺「中央ライン」
子供「どこに行くの?」(と聞こえた)
俺「トーキョー、シンジュク、えーっとハチオウジ、タチカワ…」
子供「デンシャ」
俺「うん。電車」
子供「(・∀・)デンシャ」
俺「(・∀・)電車」

子供「(゚∀゚)デンシャ!」
親、後ろで(・∀・)ニヤニヤ

模型を実際に運転するには整理券が必要で、すでに配布は終了していたのだが…
運転会を担当している方が、整理券組を掃いた後に、
「本日はこどもの日で、大変多くのお客様がいらっしゃいまして、すぐに整理券が無くなってしまいました。
ですから今日は特別に、整理券をお持ちでない方もどうぞ運転していってください。」

というわけで、その子供も参戦。大喜びでコントローラを握るその子を、笑顔でビデオカメラに撮る親。
終わった後に、一言子供が「アリガト。」
よかったねー。

親子間の会話が英語じゃなかった。たぶんロシア人だと思う。

暑くなりはじめるこの時期になると100円玉もってこっそり私に近づく人がいる。 用件は「忍者の薬をくれ」

515 名前:スペースNo.な-74[sage] 投稿日:2010/06/09(水) 14:44:10
小さな定食屋やってるんだけど、近くに研修外国人用の宿泊施設があるので
外国の人がよく来る。
で、暑くなりはじめるこの時期になると100円玉もってこっそり私に近づく人がいる。
用件は「忍者の薬をくれ」

彼らの言う「忍者の薬」とは梅干。
ばあちゃん直伝の梅干を店先で売ってる。
だいぶ前に夏ばて気味の研修外国人に
日本古来の食品で夏ばてにいいんだよとあげたら
効いたらしく、「あれはグレイトだぜ・・・」と申し継ぎされているらしい。

しかし外国人仲間の間では
「梅干?あれは人間の食い物じゃねえ!
日本人はなんであんな物食うんだろうなHAHAHA」
とやりあってるらしく、おおっぴらに買えないから、こっそりと私に耳打ちしにくる。
梅干が外国人にも効くのかとこちらもびっくりだが、
彼らの間では私は忍者の女首領扱いになっている。

あるゲームのフォーラムでメル友になったNINJA大好きトーマス。

240 :おさかなくわえた名無しさん:2009/06/10(水) 17:41:41 ID:2MapsrHk
あるゲームのフォーラムでメル友になったNINJA大好きトーマス。

「俺は知ってるよ、表向きはニンジャが居ないって事になってんだろ?」
「治安維持活動の為に普段は隠れてるんだろ?俺の目はごまかせねぇぜ!」
「だってよ、CIAやMI6のエージェントが『どーもー!CIAでーす!』って
宣伝しながら歩かないだろ?隠すもんだよ。だからニンジャも普段は
一般人に成りすましてんだろ?」
「全員では無いにしても警察や民間のSPの中枢にはニンジャがいる、彼らは
きっとニンジャの技を部下達に教えているはずだ」
「なあ、ニンジャの管轄は日本で言う何省になるんだ?国防省か?」
「採用試験はどうすれば受けられるんだ?堂々と募集はしてないだろうから
やっぱコネとかが重要になるのか?」
「一度ニンジャの里に行ってみたい、伊賀、甲賀、根來、戸隠…実際に
ニンジャに会えなくても、彼らの面影を感じたい」
「エンペラーがいてニンジャがいてサムライがいてホンダがあって
トヨタがあってソニーがあってニンテンドーがあってシマノがあって…
なんなんだお前ら?日本人全員ニンジャじゃないのか?」
「それはそれとして新垣結衣ちゃんはかわいいな…へへへ」

ちなみに、トーマスは米海軍の少佐だそうです。

小学校1,2年生の頃かな。 家族で海外に旅行に行った時の話。

608 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:04/06/14(月) 01:56 ID:wZaO7aZg
小学校1,2年生の頃かな。
家族で海外に旅行に行った時の話。
皆でお土産なんかを買う為に市場に向ったが、ものすごい人ゴミ。
人で市場が溢れかえっている。
母親が目を付けたお店を物色している間、露店の亀に夢中になって見とれている間
そのままはぐれてしまい迷子になってしまった。

自分が迷子とだという事に気が付いた瞬間、「言葉も解んないのに、どうしよう…」
「自分は一生家に帰れないままここで死ぬんだ」と、大号泣。
周りの人達が一生懸命話かけてくれたりするんだけど、言葉がわからないもんだから
怖くで脅えだす始末。日本語で「私は迷子です。私は迷子です。」って
一生懸命話しても全く伝わらない。

しかし、しばらくしたら現地のおまわりさんがすっ飛んできて交番に保護してくれた。
そこでもまったく訳のわからない言葉で話しかけられても「わかんない。私日本語しかしゃべれないよー(大泣き)」
としか応えられなかった。

もう、頭の中はこのまま施設に送られて、そこの施設で一生を過ごすんだ…と思っていたら、一人の警察官が
「…二ホン?二ホン?」と言うと、大声で外に向って叫びだした。
そうしたら交番の近くの露店のおじさんが交番にやってきて、私に日本語で「どうしたの?」と聞いてきた。
どうやら警察官は「日本語ができる奴はいないかー!!」って叫んでいたみたい。

30分位して青い顔た親が交番まですっ飛んできて、無事にホテルに帰ることができた。

その30分の間泣きすぎて訳のわからんことになってる私に暖かいココアを持ってきてくれたり、おどけて面白い顔をする
お巡りさんや、日本語で、「怖かっただろう、もう安心だよ」と頭をなでてくれたおじさんのこと、忘れません。

「あの、銀座、行くには、どの、電車、乗る、いいですか?」

716 名前:1/2[sage] 投稿日:2005/07/13(水) 00:01:24 ID:9Dcic0ur [1/2]
数年前に東京にいる兄の所に遊びに行った時のこと。

他の兄弟はネズミ園へ遊びに行って、私一人で個人行動をすることになった。
まずは「東京タワーに行こう!」と思い山手線に乗ろうと某駅へ行った。
で、どうやって行こうか考えていたら、「あの…」と若い女性から声をかけられた。
「あの、銀座、行くには、どの、電車、乗る、いいですか?」とカタコトな日本語。
一見日本人なんだけど、手にはハングル文字で書かれた日本の旅行ガイドが。
「あぁ、この人は日本人じゃなくて韓国人なんだな」と判った。

銀座までの行き方を駅員さんに聞いて、行き方を書いた路線図を貰った。
今いる駅じゃなくて、そこから徒歩10分のところにある駅から電車に乗ったほうが
乗換などもなくて、銀座に行きやすいらしい。私は韓国語がワカランから
「go to 銀座、(路線図を指さして)this station。walking 10minutes。
This stasion is just!just go to 銀座。(銀座直行…と言いたかった)
えー、あー、let’s go to station with me。OK?(一緒にその駅まで行きませんか?)」
と変な英語でその女性に言った。
女性は「Are you OK?」みたいな事を言ったんで「I’m OK!」と答えた。


717 名前:2/2[sage] 投稿日:2005/07/13(水) 00:03:30 ID:9Dcic0ur [2/2]
その日は真夏日で、ちょっと歩くだけで汗がふきだすぐらいだったが、
私の場合はそれだけが理由じゃなかった。
その女性は小柄で色白で細くて、モデルでもやってんじゃないかってぐらい
同じ人間とは思えないぐらいカワイイ女性だった。ホントに押しちゃうと壊れそうなカンジで。
歩いている間も「Where you from?」「Korea」「あ、I’m from Kyusyu」とか
「Japan is very hot!」「yes!」とかカタコトな英語で会話とかしてた。

そして、目的の駅に到着した。
最後に女性は「very very thank you」と言ってくれた。
私も「You are very beautiful!」と言ったら照れながら「thank you」と答えた。
そして「Prease take your picture!えーmy memories!」とお願いすると
照れながら写真を撮らせてくれた。

写真を撮らせてもらって、握手を交わした後に彼女は電車に乗った。
私は電車が見えなくなるまで彼女を見送った。
言葉は通じなくても気持ちで通じ合えることを実感した数十分間だった。

遠回りになったけど、その後に行った東京タワーの眺めは最高であり、
サブウェイのサンドイッチは格別な味だった。
彼女の写真は、まだ残ってます。
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
おーぷん2ちゃんねる
規制画面がとっても優しい
おーぷん2ちゃんねる
http://open2ch.net/menu/
つぶやき
Re:ありがとうございます。

励みになります。

私からもありがとう。


ついったーでほんわかMkⅡ

リンクとかの事はこちらに
あばうとほんわかMk2

逆アクセスはこちらから
 νほんわかランキング(*´∀`*)
テスト
てすと
amazon+


ハレ婚。(13) (ヤンマガKCスペシャル)
amazon-
なんでここに先生が!? (ヤンマガKCスペシャル)
最新記事
2ch
このブログは
2ch
2ch.sc
おーぷん2ちゃんねる
より転載しております。

月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセス

アクセスランキング 

スポンサードリンク
  • ライブドアブログ