ほんわかMkⅡ


 □おすすめ
 □更新情報

ヘッドライン

外国人さん



大学で海外(アメリカ、イギリス、フランス)の日本アニメファンの留学生たちと仲良くなった

66 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2018/05/03(木)03:47:36 ID:xPU
大学で海外(アメリカ、イギリス、フランス)の日本アニメファンの留学生たちと仲良くなったんだけど
色々アニメの話とかしてたらガンダムの話になり、さらにその中のGガンダムの話になった
このGガンダムには武術家である主人公と主人公の友達がお互いの武人としての誇りをかけて
相手が死ぬかもしれない真剣勝負をするエピソードがあるんだけど
それについてアメリカ人とイギリス人たちが
「憎しみ合っている訳でもない仲の良い2人が自分の意志で相手を殺すまで戦うなんておかしい!異常だ!」
「俺もこの話にはすごくショックを受けた!ドモン(主人公)は最後は完全に相手を殺そうとしてただろ!」
「単なる腕試しならスポーツですればいいのに、プライドのためだけにお互いの死をかけて戦い
 負ければ死を進んで受け入れるというサムライの思想は非道徳的すぎる!」(実際はimmoralと言った)
と言い出して、あ、そこが引っかかるんだ、欧米人的にはこの考えはimmoralとまで言うほど異様に感じるんだ、と驚いた
(ちなみにアメコミもよくヒーロー同士で殺し合いしてるじゃん、と突っ込むと「あれはやむを得ない事情の上での戦いだからこれとは違う」と言われた)

しかしこれに対してフランス人たちが
「武術家とは武術に自分の人生と誇りをかけてる芸術家なんだ
 芸術家は良い芸術を産むためなら友情だろうと命だろうと捨てる人種だ
 だから武術家は友達同士でも真剣勝負にお互いの命をかけるのは当然のこと」
と反論
武術家=芸術家という視点もあるのか、とこれにも驚かされた

日本人だと普通に受け入れてる展開なのに外国人は思わぬところで引っかかるんだなとびっくりした
あとフランス人だけがこの展開を受け入れてたことも
フランスって他の欧米と何か違うのかな?
数人ずつ程度だからこれだけじゃ全体的な傾向は語れないだろうけど

まあでもこの手の仲の良い武人同士が試合では気持ちを切り替えて相手を殺すことも厭わないって
日本の創作ではよくある展開だけど確かに冷静に見るとすごい話だよな

職場のパキスタン人がやたらトンカツ・カツ丼について聞いてくる

277: 名無しさん 2016/07/19(火)10:24:38 ID:G4E
職場のパキスタン人がやたらトンカツ・カツ丼について聞いてくる
なんでも駅にある定食屋で凄く気になってるが、豚だから食えないらしい
あまりにうるさいから家に呼んでチキンカツ丼作ってやったら毎週くるようになった
面倒くさいから作り方教えても毎週来る。いつの間にか仲間が増える
気づけば毎週金曜日は俺の部屋でチキンパーティーが開かれるようになった
金はもらった
そんなことをしでかしたパキスタン人が帰国してだいぶ経つが
今では地元でチキン料理を出す店を経営し繁盛してるらしい
お前自動車整備学ぶためにきたんじゃねぇのかよ

まとめでカツ丼の誘惑に負けそうになるパキスタン人の話よんで思い出した


281: 名無しさん 2016/07/19(火)17:52:55 ID:G4E
言葉が足らなかったね
俺が教えた「日本の」チキン料理を出す店をやってるらしい
だから煮物、チキンカツ丼、チキンカツ、山賊焼き
カレー、すいか(これはほんと謎?)などを出してるらしい
鰹節、醤油、味噌、米は独自ルートで安定して手に入るらしいが、昆布はレアらしい
値段もそこそこ高いけど、逆にド田舎の隠れた高級店扱いされて上客
ちなみに米が入った時限定で出す「富士山大噴火」なるメニューがあると言ってた
大量の米の中に激辛カレー入れてマグマのように流すんだと
ほんとに富士山が噴火したら不謹慎で作れないから
噴火しないように毎日アラーにお祈りしとるんだと

でもググってもそんな店がでてこないからほんとにやってるのかは謎
改めて読むと創作臭いし担がれてるかもしれないと今思った(´・ω・`)

職場にいるベトナム人

97: ななしさん 2018/03/21(水) 11:10:25 ID:
職場にいるベトナム人がある時事務所にある穴あけパンチ見て
「コレナンデスカ?」て聞いてきたの。
こうして穴開けるんだよー。て教えたら面白かったらしく、
暇なときにメモ用紙に何個も穴開けて遊ぶようになったw
この間は何回も折って厚くしたのを力を込めて穴開けて、
紙を広げて穴が開いたのを感心したように眺めてたわ…。
そういや、私も子供のときにやったなぁ

俺は極貧学生で、週に三回ほど近所のパン屋にパンの耳を貰いに行くんだ。

98 :おさかなくわえた名無しさん :2006/11/30(木) 13:23:45 (p)ID:9TdNBlWl(2)
俺は極貧学生で、週に三回ほど近所のパン屋にパンの耳を貰いに行くんだ。
これが、パン一本の両端を切り取った奴の寄せ集めで分厚くて美味しい。
ところが、最近は貰いに行っても「イランの人がもう持っていっちゃったのよ。残念」 ってのが多発してた。
正直、俺の食事の半分はパンの耳なんで非常に困ってた。
んで、今朝もパンの耳を貰いに行ったら、俺が貰ってる最中にイラン人登場。
ちなみに、この店のパンの耳は焼き上げたパンの両端のみなので、大した量が無い。
「あらー、今日は~ちゃんの方が早かったわ。ムジャさん(仮名)残念ねぇ」っておばちゃんが言うと、
( ´・ω・`)モウ、ナイデスカ。って超しょんぼり。
俺、凄い罪悪感。
( ´・ω・`)イギリスください。(イギリス=一番安い食パン)
そうか、俺はこいつとずっとパンの耳を取り合ってたのか、とか思ったら妙な親近感が。
「半分、要ります?」って言うと、( ´・ω・`)イイノ?って聞いてくる。
おばちゃんに袋から出して貰って二つに詰め替え。イラン人超笑顔。アリガト!アリガト!
そんで、今後はパンの耳は二つに分けておくことで円満解決。
その後、店の前でパンの耳齧りながら二人で雑談したんだけど、
( ´・ω・`)ニホンノパン、オイシイケドタカイ。デモ、ニホンイイクニ。ミンナイイヒト。
って言ってた。結構上手な日本語で。
何か、上手く言えないけど凄い感慨があったんで、ここに書き込まずにいられなかった。長文すまん。

先生(カナダ人)は 大相撲とアサヒスーパードライと回転寿司が大好きだった。

637: おさかなくわえた名無しさん 05/03/19 13:10:15 ID:9f7yZpy1
以前英会話を習っていて、そこの先生(カナダ人)は
大相撲とアサヒスーパードライと回転寿司が大好きだった。

ある日寿司屋にて
先生「ホトケクダサイ」
板前「…?」
先生(マチガエタ!)「ホットイテクダサイ!」

その後、板前さんが機転を利かせてくれて、無事にホタテを食べることができたそうな。
相当恥ずかしかったらしく、顔を真っ赤にして話してくれたよ。
ちょっとカワイかった(´∀`)

数年前にフランスのホテルのレストランで

622 名前: 名無しさん@九周年 投稿日: 2008/07/26(土) 20:07:04 ID:IiLjFbvm0
>>608
数年前にフランスのホテルのレストランでナプキン2枚で手裏剣折って置いて外出して
帰ってきたらフランス人二人とガイドさんが待ち構えてた事があった。
結局、手裏剣の織り方を教える羽目になったw

ここにあるはずのジャパニーズサンドイッチは?

534: おさかなくわえた名無しさん 2005/12/03(土) 14:45:59 ID:tCndsNkq
昔空港でバイトしてたんだけど
なぜかドラ焼き10個箱入りとかを売ってるようなお店で、
ある日店長が一個づつのバラ売りを始めた。
「これって売れるの…?」とか「だれが買うの?」とかバイト連中で話してたんだけど、
多分これから海外旅行に行くおばさまたちが小腹が空いた時用に買っていくだろうと
いうことに落ち着いた。
で、実際販売してみたら、買っていくのは欧米人スッチー
(今はフライトアテンダントというのですかね)が断然多い。
みんな二個づつぐらい団体で買っていく。売り切れるのが早い早い。で、売り切れちゃうと
「あのーここにあるはずのジャパニーズサンドイッチは?(英語)」とか聞いてくる。
「ソーリー今日の分はソールドアウト」というと(´・ω・`)ショボーンってなってた。

欧米人はあんこ嫌いが多いと思ってたので不思議だったなぁ。

てゆーかあんま日本びいきってほどの話じゃなかった。ゴメソ。


537: おさかなくわえた名無しさん 2005/12/03(土) 15:30:29 ID:l0UNoxZ9
他スレで読んだが、
外国人がどらやき食ってるドラえもんの絵を出して
「このお菓子をくれ」と言ってくるらしいぞ。

あと、シンガポールの子供が
「ドラえもんが食器棚に寝てるのはおかしい」と言ってたそうだ。

夜10時頃レジに立っていると 突然中東系のデカイ男達5人が入ってきて、一斉に外国語で喚き散らしてきた。

57 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 04/01/25 00:40 ID:jDYZUUUv
スーパーでバイトしていた頃、客のいない夜10時頃レジに立っていると
突然中東系のデカイ男達5人が入ってきて、一斉に外国語で喚き散らしてきた。
最初は危害を加えられるのが嫌で、ヘコヘコ拙い英語で「NO SORRY」とか言っていた俺だが
店内に居たはずの、店長や社員まで姿を消していた事にキレて

「ダメ!!!!!!!      ダメ!!!!!!       ダメッ・・・・・・・・!!!!!」と叫んだ時

中東系男達「ダメ?  ダメ?  オォ、ダメ・・・・・・・・・。」と力無く店を出て行った。

アレは一体なんだったんだろう…?


62 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 04/01/25 10:07 ID:WNvEm9eu
トイレ貸してくれ、とか
道教えてくれ、とかだったかも知れんぞ>>57


63 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 04/01/25 11:54 ID:ZFbi6MgT
「店の前に血まみれの女の人が倒れてる」と言おうとしてたとか。


64 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 04/01/25 12:33 ID:YIEYrYYF
今からここを占拠する!とか。


65 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 04/01/25 12:39 ID:h6OtYOdy
「今からここを占拠する!」
「NO SORRY」
「今からここを占拠する!」
「NO SORRY」
「今からここを占拠する!」
「・・・」
「今からここを占拠するからな!」
「ダメ!!!!!!!      ダメ!!!!!!       ダメッ・・・・・・・・!!!!!」
「ダメ?  ダメ?  オォ、ダメ・・・・・・・・・。」


69 :おさかなくわえた名無しさん :04/01/25 15:01 ID:/nyONIR0
「トイレ貸してくれ!!」
「NO SORRY」
「お願いだ!漏れそうなんだ!!」
「NO SORRY」
「助けてくれよ!!腹の調子がおかしいんだ!!」
「ダメ!!!!!!!      ダメ!!!!!!       ダメッ・・・・・・・・!!!!!」
「ダメ?  ダメ?  オォ、ダメ・・・・・・・・・。」

「トニー、ちょっと漏れちまった・・・」
「気にすんなジョン。こんな日もあるさ。」
「すまんな・・・」

夜中に酒が飲みたくなったらどうしたらいいんだ。

787 おさかなくわえた名無しさん sage 2009/02/06(金) 02:01:38 ID:n3dag2Cf

1月末まで職場に出向してきてたドイツ人が、送別会でシクシク泣きだした

「帰りたくない」という彼の言葉にみんなジーンときたが

「これから夜中に酒が飲みたくなったらどうしたらいいんだ。
○○(アニメ。タイトル失念)もリアルタイムで見たいし、
吹き替えが自分の国の声優ではキモいからいやだ。
うまい料理ももう食べられないじゃないか。日本人の嫁さんも欲しかった」

そんなあいさつがあるか('A`)

卵かけご飯を当たり前に食べられる事がどれだけ恵まれているかを分かってほしい。

354: ななしさん 2016/12/02(金) 10:31:18 ID:
海外の人に言われた。

卵かけご飯を当たり前に食べられる事がどれだけ恵まれているかを分かってほしい。

半熟卵を食べる文化のある人だったから
半熟卵でも卵かけはイケると教えたら、
お前は神かと感激された。
電気変圧器も購入して幸せそうに高級炊飯ジャーと
お米(お醤油と共に定期的に母国に送るように手配した)を母国へ持ち帰って行ったよ。
通販や他人の評価は信用出来ない、自分の目で見極める
と炊飯ジャーとお米の為だけに来日してきた。

そんな彼は、ただ今、庭で鶏を飼うか真剣に悩んでいるらしい。
彼の国の卵は黄身の味が薄く白っぽいらしく、餌に拘った美味しい卵が欲しいんだって。
でもあれって、ちゃんと光とか調整した施設で飼わないと
毎日産まないんじゃなかったっけ?
何匹も買うのかな?

どこの国でも大学院生はオタク親和性が高いもので,日本アニメを 見たことがある同級生は結構多い.

811 名前:おさかなくわえた名無しさん 投稿日:05/03/01 05:27:11 ID:IoMQez5E
留学中の院生です.

どこの国でも大学院生はオタク親和性が高いもので,日本アニメを
見たことがある同級生は結構多い.ところが,平均的なアメリカ人
にとっては「アキラ」や「Ghost in the shell」のようなサイバー
パンクこそがの日本アニメである.したがって彼らに宮崎作品の感
想を聞くと「あれはあくまで子供向けであって,俺はそんなくだら
ないものは見ない」という反応が返ってくることが多い(もちろん
日本アニメならなんでもOKのディープな奴も結構いて「犬夜叉の兄
の名前はなんだったかな?」などと質問してきて閉口する).

このような不理解と偏見を打ち砕くべく,先日我が家で「となりの
トトロ」上映会を敢行した.強制的に呼び集められた友人たち
(アメリカ人,イタリア人,中国人)が黙然としてテレビの周りに
座り込む.宣伝が終わり本編が始まると,最初に流れるのは有名な
テーマソング「歩こー歩こー,わたしはー元気ー!」である.その
あまりに童謡的な曲調と絵柄に,アメリカンが早くも脱落しかける.
みんなでバーにビール飲みに行こうというのを宥めすかし,

「この,どうみても子供向けの映画に,日本のアニミズム的宗教観の
全てが詰まっておるのだ.これは日本文化を理解するのには不可欠な,
本当にシリアスな名作なのだ.さらに言おう,登場人物は最後には
全員死ぬ」などと虚実を織り交ぜた熱弁を振るい,何とか席に着かせる.


549 名前:水先案名無い人[sage] 投稿日:05/03/01(火) 09:19:26 ID:04+lz6OU0 [2/2]
812 名前:おさかなくわえた名無しさん 投稿日:05/03/01 05:28:02 ID:IoMQez5E
しかし話が進むうちに,最初投げやりだった彼らもどっぷりと引き
込まれていく.日本式家屋,神木の注連縄,稲荷,地蔵,農村風景
のいたるところが興味深いらしい.

さらに作品の終盤でメイが迷子になり,サツキがそれを必死で探す
シーンなど,涙も拭わず見入っている.かと思ったらアメリカ人が
「もういい沢山だ,止めてくれ.この子もお母さんもみんな最後に
死ぬのかと思うと可哀想で見ていられない」
って簡単に信じてんじゃねーよ!

結局,全員が深く感動しての散会となった.そのうち二回目の上映会を
開催する予定である.次回も無難に「千と千尋」あたりを見せようか,
あるいはいきなりファーストガンダム劇場版を見せてみようか,などと
いろいろと思案中.「蛍の墓」?あの話,嫌いだから却下.

アメリカでガンダムが流行らないのが不思議

244 名前:名無しさん必死だな (アウアウカー Sa6f-vmgS [182.249.244.17 [上級国民]])[sage] 投稿日:2018/02/27(火) 19:07:58.22 ID:S6idspBDa
アメリカでガンダムが流行らないのが不思議よね
やっぱ善悪はっきりしないとダメか(´・ω・`)


250 名前:名無しさん必死だな (アウアウカー Sa5f-/3o+ [182.251.248.17 [上級国民]])[sage] 投稿日:2018/02/27(火) 19:08:47.92 ID:iarViRtsa [8/19]
>>244
連邦が正義!ジオンは悪!これでいきましょう(´・ω・`)


257 名前:名無しさん必死だな (アウアウカー Sa6f-vmgS [182.249.244.17 [上級国民]])[sage] 投稿日:2018/02/27(火) 19:09:47.50 ID:S6idspBDa [8/17]
>>250
そうなるともうガンダムじゃねーな(´・ω・`)


258 名前:名無しさん必死だな (ワッチョイW 4f4b-XOY8 [210.143.28.212])[sage] 投稿日:2018/02/27(火) 19:09:53.56 ID:yp5PVZx70 [4/18]
>>250
最近は過剰にジオンはいい人!連邦は悪!って流れになってる気がするんですよね


259 名前:名無しさん必死だな (ワッチョイWW 4fec-Xcq+ [116.91.64.81])[sage] 投稿日:2018/02/27(火) 19:10:06.79 ID:zhIFSJug0 [3/10]
>>244
少年兵が活躍ってのが気味が悪いんだってさ(´・ω・`)
敗戦濃厚ってことだからね


260 名前:名無しさん必死だな (ワッチョイ 8fa4-Dhld [203.114.205.3])[sage] 投稿日:2018/02/27(火) 19:10:11.64 ID:2NNP1mrU0 [7/17]
>>244
ロボットに乗り込む系があんまり好かれてない(´・ω・`)


262 名前:名無しさん必死だな (ワッチョイ d7b8-x4Or [121.82.72.156])[sage] 投稿日:2018/02/27(火) 19:10:31.77 ID:N0EWvNKQ0 [4/11]
>>244
銀英伝もアメリカさんが作ったら同盟がぶっちぎりで帝国滅ぼす話になるのかな
ヤンのキャラも白人男性のロバートソンとかに変わるのかな(´・ω・`)


276 名前:名無しさん必死だな (ワッチョイ 3f4f-x4Or [59.166.128.228])[sage] 投稿日:2018/02/27(火) 19:11:41.89 ID:wE+klEz90 [6/8]
>>233
多分エリート
2階級特進コース(´・ω・`)
>>244
欧米は人型ロボット兵器にロマンを感じないんじゃない?
兵器が人型とか合理性皆無だし~みたいな感じで(´・ω・`)

織田信成が登場した時の実況

53 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 2008/09/17(水) 00:22:36 ID:kCv/vxFX
フィギュアスケート好きでいろんな国のTV放送をネットで見るんだけど
織田信成が登場した時の実況(適当に訳&略)

日本「さあ、織田信長の末裔としても知られる織田信成選手が登場しました」

カナダ「彼は日本のかつて有名なサムライだった一族の出身だそうです」

イタリア「彼の先祖は、日本人なら誰でも知っている偉いサムライなんだそうです」

フランス「彼は、ご存知ゲーム『信長の野望』に登場するノブナガの子孫なんですよ。ブシドー!」

アメリカ人「Oh メックダナーズ」 母 「マクドナルド」

536 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:05/02/22 10:33:37 ID:zNy5LZ0e
ちとスレ違いかもしれんが、ここ読んでたら
昔、家にホームステイしてたアメリカ人のにいちゃん(以下ア)と
母との会話を思い出した。

街中でマクドナルドを見て
ア 「Oh メックダナーズ」
母 「マクドナルド」
ア 「チガイマス、メックダナーズ」
母 「マ ク ド ナ ル ド」
ア 「メックダナーズ!!」
母 「アメリカじゃそうかもしれんけど、日本じゃ マ ク ド ナ ル ド !!」
ア 「マ マクドナルド・・・・」

にいちゃんと母が何とか意思疎通ができたあと
母 「やっと わかった」
ア 「ヤット? ヤット ッテドンナ意味デスカ?」
母 メモ帳に Not Understnd-----→Understand と書き
矢印をなぞりながら、「ろ~んぐたいむ ろ~んぐたいむ や~っと や~っと」
ア 「Oh 『ヤット』 ワカリマシタ」

西洋人は 「麺をすする」 という行為が出来ない人が多い。

522 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2006/07/18(火) 10:51:50 ID:NfrF01rA
確かに西洋人は
「麺をすする」
という行為が出来ない人が多い。

小さい頃からモノを食べるときに音を立てるのはダメって教わってきたから
ズルズルッとすすり込むことが出来なくなったのか
生まれつきそういうようになってるのかは知らないけど。

留学してた時にスーパーで買ったカップ麺をスペイン人に食べさせたら
獅子舞みたいに頭を前後に振りながら食べてた。

LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
おーぷん2ちゃんねる
規制画面がとっても優しい
おーぷん2ちゃんねる
http://open2ch.net/menu/
つぶやき
Re:ありがとうございます。

励みになります。

私からもありがとう。


ついったーでほんわかMkⅡ

リンクとかの事はこちらに
あばうとほんわかMk2

逆アクセスはこちらから
 νほんわかランキング(*´∀`*)
テスト
てすと
amazon+


ハレ婚。(13) (ヤンマガKCスペシャル)
amazon-
なんでここに先生が!? (ヤンマガKCスペシャル)
最新記事
2ch
このブログは
2ch
2ch.sc
おーぷん2ちゃんねる
より転載しております。

月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセス

アクセスランキング 

スポンサードリンク
  • ライブドアブログ