ほんわかMkⅡ


 □おすすめ
 □更新情報

ヘッドライン

外国人さん



まぁ普通は硬いのを想像するよね・・

259: おさかなくわえた名無しさん 2012/09/22(土) 23:32:16.36 ID:vrHFIoSG
会社の同僚のアメリカ人(ランドン・ドノバンに似てるからドノバンにしとく)

ある日、「俺に何の恨みがあるんだ!腐ったビスケット渡しやがって!」
とブチギレてたので、何だと思ったら
俺が渡したカントリーマァムが問題だった。
おやつにどうぞって渡してたんだが、
カントリーマァムってどう説明していいかわからなくて
「ジャパニーズスタイルビスケットだよ」って言っておいた
後で食ったらあまりにグニャグニャしてて腐ってると思ったらしい。

そういうお菓子だよって説明したら
ドノバンは疑いながらも
「本当か?腐ってないのか?」
「あっちじゃこんなビスケットは売ってないぞ 鉄みたいに硬いんだ」
「日本は菓子までハイテクだな」
とかいろいろ言ってた、まぁ普通は硬いのを想像するよね・・

それ以来カントリーマァムが大のお気に入りになり、常に机に2箱ストックされてる。


日本になじみすぎたパキスタン人とアメリカ人

704 名前: おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日: 05/01/11 21:14:48 ID:o5B+GS7D
友人のパキスタン人とアメリカ人の会話

パ「おいガイジン」
ア「おまえもガイジンじゃん」



イラン系トルコ人とラーメン屋に入った。

287: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2010/03/31(水) 23:18:19.58 ID:Slrh7LxkO
イラン系トルコ人とラーメン屋に入った。
紙に書いてあるトッピングのなかから
食べたいものにチェックを入れて注文するタイプの店で、
奴は日本語を読むのは苦手なのでトッピングを英訳してやった。

自分:「チャーシューは…いらないよね?」
トルコ:「え……いります(゚Д゚)」
自分:「!?Σ(-∀-;)で、でもポーク…」
トルコ:「いや、だってソレないと美味しくないですよね?(゚ω゚)」

逆に「何言ってるんだ?」って顔されたが、
奴は普段、ソーセージは絶対魚肉、
ファミレスでも日常でもポークは食べない。
しかし自宅の冷蔵庫の奥にはビールがあったり、
水餃子ウマーだったりする。
ついでに外人なのに梅干し大好き。

ある日きいてみた。
自分:「…ホントは何人なん?(・ω・`*)」
トルコ:「私は宇宙人デス(゚∀゚)」

そーかもしれない。


女の子だったんだが、それはもう見事なピザでした。

947 :おさかなくわえた名無しさん:2009/04/18(土) 14:04:26 ID:UXt7HV7a
書くぞ!前から書こう書こうと思って
このスレッドを探していたけど見つからなかったけど
今日やっと見つけた!
5年前の話なんだが、アメリカからの留学生をホームステイさせてたのよ
女の子だったんだが、それはもう見事なピザでした。
向こうの人の太り方って、なんていうか日本人とは違う感じの太り方だなってのを初めて実感したね。
でそのピザ、名前はあまり聞かない名前だったので仮名でアンにでもしますが
最初の頃はマクドナルドばっかり食ってたんだが、
そいつはいかんと我が家の台所を預かる、優秀な弟が頑張ってピザを餌付け
もとい日本での良くある食事に慣れさせていった。
規則正しい生活と、正しいバランスの食生活っていうのは身体に変な力でも付けさせるんですかね?
ピザが見る見る痩せていくんですよ。半年ぐらいで持ってきた服は全てサイズが完全に合わなくて
大きすぎて着られないレベルに。
ピザも自分の身体の変化にビックリですよ。
でピザ、もうピザじゃないけどピザでいいや、このピザは何を思ったのか
生まれ変わった私を見て、という事で写真を両親にメールで送ったのよ。
これがそもそも間違いだった。


948 :おさかなくわえた名無しさん:2009/04/18(土) 14:06:28 ID:UXt7HV7a
ピザがメール送ってから三日後ぐらいだったかな?
家の玄関が騒がしい、というかドアがゴンゴンと叩かれてる
驚いて外に出てみると
いました、顔を真っ赤にしたピザママが。
あまりにも早口だったので殆ど聞き取れなかったんだけど
良くも私の可愛い娘を虐待してくれたな、とかなんとか言ってるのは聞き取れた。
そこへピザ登場、久しぶりに母親の顔を見て感激したのか
ママと叫びながら抱きつく、結果マスマス勘違いするピザママ
そこから修羅場ですよ修羅場。
ピザママはピザから虐待なんかされていないと説明されても信じなかったり
信じたら信じたで、我が家の弟にアメリカで料理の本を出版してみないかと
3時間にわたって交渉したりと、そりゃもう大変でした。
数日我が家でピザママが過ごした後に、去り際に彼女が親指立てながら
日本料理って偉大ね!って言いながら帰っていった時は和むよりも
泣きじゃくるピザを慰めるのに大変でしたが
数年後にピザママが日本料理店を経営しだしたという連絡をピザから貰い
その時になって初めて和んだ。


イスラムな黒装束の女性に「ポーク?チキン?」って連呼されながら インスタントラーメンを押し付けられた。

328 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2006/04/08(土) 05:07:17 ID:xan8NdeU
10年以上前の高校生の時、雑貨店(ドンキみたいな店)で、
もろイスラムな黒装束の女性に「ポーク?チキン?」って連呼されながら
インスタントラーメンを押し付けられた。
んで、とんこつだったので「ポーク」と答えて、
籠の中の商品を一個一個検品してあげた。
そしたらでてくるでてくる豚系食品。ポークエキス入りラーメンとか冷凍豚マンとか。
あまりにその人の日本滞在が不安になってしまったので
カバンからノート取り出して、豚の絵を描いて
NG「PORK=とんこつ・豚骨・トンコツ/とんかつ・トンカツ・豚カツ/ぶた・豚・ブタ/ポークエキス」
など思いつく限りの単語を並べて渡した。すごい喜ばれた。
あっちの言葉でなんどもお礼言われた。

こないだその店で働いてた人と偶然知り合うことになったんだが
イスラム教の人が共同生活しているアパートだかなんかがあって
そこの人たちが、私が書いたノートの切れ端をコピーして全員使ってたんだって。
その人が働いてた5年間ずっと。入れ替わり立ち替わり、顔ぶれは変わるんだが
みんな私が書いた、額に青筋立てて包丁もって威嚇してる
目つきの悪い豚イラスト入りの紙を持ってるんだと。
嬉しかったけどちょっと恥ずかしかった。もろ女子高生の書くお馬鹿絵だったんで。
わかりやすい絵ではあるんだけどね、確かに。


とんでもねえデブなアメリカンが留学してきた

475 :なまえをいれてください:2008/06/19(木) 20:14:10 ID:vq7pgyZk
いや、でもさ。
俺が大学時代に、とんでもねえデブなアメリカンが留学してきたんだよ。
身長170センチ、ウェスト170センチ、体重は「恥ずかしいから秘
密(実は190kg)」っていうくらいのデブ。

日本に来ても食べまくり。「日本食はヘルシーって聞いてるよ」とか言っ
て、豚カツだの、天ぷらだの食いまくり。メシなんて、一回で5合くらい
食ってたと思う。

そんな状態なのに、半年でそいつ、40kg痩せたんだよ。
さらに1年が過ぎたら、120kgくらいに。

奴曰く「日本食はヘルシーだよ。やっぱり」って感激してたが、アメリカが
やっぱりおかしい。


夜中、バイトが終わって電車で帰る時に人身事故発生。

325 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:03/06/10 04:14 ID:rhe3gTjq
去年のクリスマス。
夜中、バイトが終わって電車で帰る時に人身事故発生。
バイトで疲れてるのにうぜえええええとか思って苛苛していると、そこに居た外人が一言
「OH!! サンタさんの落し物かな? HAHAHA!!」
と発言。
何気に殺伐としていた車内が、この一言で和みました。
年末の糞忙しい時に、こんな事を言える人間が居るなんて、世の中棄てたもんじゃないと思いました。
……ちょっとスレ違いつうか強引でごめんなさい。


「ハシモトさんのポテサラが欲しいんだ」

134 名前:774RR (ワッチョイ ffa4-UKyl)[sage] 投稿日:2018/12/15(土) 17:18:02.42 ID:tdgLNu/k0
仏人が日本に住んでいた頃、「A」が当時勤めていた近所のスーパーの
総菜コーナーのポテトサラダがお気に入りで、しかもハシモトさんが
作った物が特にお気に入り。
行くたびにポテトサラダを指さし「コレ、ハシモトサン?」と聞くので
最初の頃「A」や他の店員は「いや、それはポテトサラダ」と答えていたそうだが
やがて「ハシモトさんのポテサラが欲しいんだ」と気付いたスーパーは
ハシモトさんにポテサラの担当になってもらったそうだ。
もちろんポテサラ以外の物も手がけてはいたそうだが。
売り場にポテサラが無く「オゥ…」と悲しそうな顔の仏人に店員さんが
「はい、ハシモトさん」と彼の為にハシモト印のポテサラ1つ取って
おいてくれたり、ハシモトさんの誕生日にセーターを贈ったりしていた


750 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2009/06/03(水) 20:48:30 ID:Nli7DVY0
続き

半年ほど離日した後、ハシモトさんのポテトサラダを買いに行った
仏人に「A」はハシモトさんが亡くなった事を告げた。
同じスーパーでパートをしていた娘さんに連れられ、仏壇に線香を
挙げに行った、その時。
娘さんが「これ、お母さんに聞いて作ったんだけど…」とポテト
サラダを仏人に差し出した。
そのポテトサラダを泣きながら食べた仏人が、一言。
「チガウヨ…キョウノ、ポテトサラダ、ショッパイヨ…」

それからしばらくして、また仏人がスーパーに現われるようになった。
ハシモトさんの味を引き継いだ娘さんのポテトサラダを買いに。
「コレ、二代目?ウデ、アゲタネー!」




渡英して数日、私は大学が始まるまでの時間で1人で地図を頼りに街を探索していました。

215 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/12/01(土)18:43:58 ID:NUK [1/4]
初めて書きます。
解り辛かったり至らない点があったらごめんなさい。
今から15年ほど前にイギリス留学をした時の話です。

渡英して数日、私は大学が始まるまでの時間で1人で地図を頼りに街を探索していました。
今考えると英語もおぼつかないのに1人で軽率だと思うけど、念願の留学で憧れの英国だったので興奮していました。
歩いて歩いて地図で道を調べたり寄り道したり、黙々と時間も忘れて歩き続けました。
そして段々と日が暮れて、あっという間に辺りは暗闇。

夕闇の中、危ないかも、早く大通りに出なきゃと歩き続けていると、10mくらい後ろに4人くらいの若者の集団が歩いているのに気がつきました。
彼らはずっと私の後ろを付かず離れず付いて来る。
早歩きをしても道を渡って反対側の歩道に行っても付いて来る。時々こっちを煽る様な言葉を投げかけて来る。
私は怖くて心臓は喉までせり上がり、体は震え上がっていました。


216 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/12/01(土)18:46:47 ID:NUK [2/4]
黙々と懸命に明るい方へと歩いていると後ろから車が来て私の横にピタッと止まり、
「ヤオイ!!ヤオイ!!ソーリーソーリー」
と明るい声で話しかけられた。
やおい?!っとビックリしつつよく見ると、それはブラック・キャブ(イギリスの特別な免許のいる堅実なちょい高めのタクシー)で、
顔を出した運転手さんは身振りで乗れ乗れと言っている。
ブラック・キャブの知識はあったし、私はとにかくその場を離れたくて渡りに船と乗り込んだ。


217 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/12/01(土)18:47:43 ID:NUK [3/4]
走り出すとキャブの運転手さんが笑いおながら、
「君、日本人だろ?少し前に君と男の子達の横を1回すれ違ったんだ。それ見て危ない感じがするなと戻って来てたんだよ。」
と説明してくれた。
“ヤオイ”は“やよい”と発音したつもりで、友人の日本人女性の名前であり、それを友達のフリをするために使ったという事だった。
運転手さんはフラット(アパート)に1本で帰れる路線の駅まで送ってくれて、運賃を渡そうとしたら
「客を乗せたんじゃない、友達を乗せたんだ。日本人は友達だよ」
と断られた。
あの時は十分なお礼も出来ないまま別れてしまったけど、今元気に生きてられるのもあの運転手さんのおかげだと思っています。
運転手さん、本当にありがとうございました。
夕闇に響く「ヤオイ!」の言葉は、私にとって「姫!」と同意語です。


219 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2018/12/01(土)19:29:30 ID:MaO
>>217
運転手さんジェントルマン過ぎるわ
英国紳士って忍者みたいなものかと思ってたけど、実在するのね


220 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/12/01(土)19:40:48 ID:NUK [4/4]
>>219
そうでしょう?とても格好良く頼もしかったです。
恥ずかしくて書かなかったけど、車内で
「この辺は夜歩いちゃいけないよ、特に君みたいなキュートな子はね」
という台詞まで…。緊張を和らげようとしてくれたんだと思うけど、
正にナイトの様でした。


女「日本人って電話に出るときにモシモシィ?ドーゾ?って絶対言うの」

343 名前:彼氏いない歴774年[sage] 投稿日:2011/02/22(火) 18:11:00.54 ID:hd1Y9Hvd
今日聞いた外国人のカップルの会話(和訳)

女「日本人って電話に出るときにモシモシィ?ドーゾ?って絶対言うの」
男「どういう意味?」
女「分からない。でも、電話に出ると、何回も何回も繰り返すの」
男「へー何だろ」
女「何度もモシモシィィィイイイドォォオオゾォォォオオオってwww」

~盛り上がって来たらしく~

女「モシモシィィィィィィイイイイイイドォォオォォオオゾォォォオオオwwwww」
超大声で騒いでて、一生分くらいモシモシドーモを聞いた。


インド人ぽい外見の若いバックパッカー3人が乗ってるんだが

216 名前:本当にあった怖い名無し[] 投稿日:2018/08/31(金) 19:37:35.78 ID:Uvcsmb9X0
今まさに電車の中で見た光景
インド人ぽい外見の若いバックパッカー3人が乗ってるんだが、
若い姉ちゃんがよろけて1人に衝突

姉「ごめんなさい!」
イ「(大丈夫だよ、なジェスチャー)」

で次の駅で姉ちゃんが降りた途端、英語で

「生ゴメナサイだー!(・∀・)

「響き可愛い!ゴメ…ナサイ?(・∀・)」
「男が言っててもカワイイ!(・∀・)」
「スミマセンよりいい!日本語で一番いい!(・∀・)」

のようなことを言って盛り上がりまくっている。笑いを抑えるのが大変…


お蕎麦屋さんにいたかなり美人な外人2人組

215 名前:本当にあった怖い名無し[] 投稿日:2018/08/31(金) 19:32:59.99 ID:1hNZTfWW0
お蕎麦屋さんにいたかなり美人な外人2人組
英語で話してるのを少し聞き取れた

A「ソバって音たてて食べるんだって!」
B「日本人がそんなことするわけないじゃんwwww」
A「いや、本当なんだって!」

近くのお客さんがソバをすすったのを見て

B「えぇえええ!!そんなバカな!!」
A「ほら!!言ったでしょ!」
B「日本人が…っていうかどうやってんのあれ」
A「吸ってるんだよ、ほら、あれ、ね?」

ソバが出されてから食べ始めて

AB「ごほっ、ごほっ!!」
B「無理無理無理無理wwwwwww」
A「吸ってるんじゃなかったwwww何あれwwwwww」
B「日本人の技術やばいwwwwwwwwww」
A「この緑の辛っwwwwwwww」

すごいテンションだった
ソバ出てきた時の顔がヽ(*゚∀゚ )ノヽ(゚∀゚* )ノこんなんだったw



「うぅ・・・パパァーママァー地震マジこぇーよー(´;ω;`)」 23歳児かおまえは。

228 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2008/07/24(木) 17:21:17 ID:Y3V3Y2W3 [1/2]
今日午前一時くらいに岩手にいるダチ(黒人)から電話があった。
ちなみに俺は東京人。お互い23。
「マイガッ!○○ヘルプミーsdfghrvbんm、。・¥jkl;」
落ち着け、聴き取れん。
「アパートが!アパートが揺れた!!」
ん?地震?(ネットで確認する)・・・あー俺寝てたから気付かなかった。結構デカかったぽいね。
「結構!?結構なんてレベルじゃghjkl」
OK落ちつこう。なんかケガとかした?物壊れた?
「本棚から大量のゴーストスイーパー美神が落ちてきた。あとパトレイバーも。」
サンデー厨乙wwwwまぁ一応ガス漏れとか気を付けろよ。
「ちょ、え、そんだけ!?すっごい揺れたんだよ!?チャイニーズレベルだよきっと!」
四川省の?確かにそうかもね。
「あれで何万人も死んだんだ!きっと大学の同級生も・・・(´;ω;`)ウッ…」
大丈夫だと思うよ。
「俺もきっと明日から生活できないよ・・・水も食べ物も無くなるだろうし電気だっていつ止まるか・・・このアパートは大丈夫かな?倒れたりしないかな?」
俺には分からないから明日大家さんに聞きな。水と食べ物は不安なら今から買いに行ったら?
「やだよ!今外出たくないよ!危ないよ!(米ではこういう時暴動が起きたりする)」
まぁ、流石に今はコンビニも商品が散乱してるかもな。まぁ、とにかく大丈夫だから。落ち着いて寝ちゃいな。
「うぅ・・・パパァーママァー地震マジこぇーよー(´;ω;`)」
23歳児かおまえは。
「○○、助けに来てくれよマジで・・・ほんと地面が揺れたんだよ・・・なんでまだ建ってるんだよこのアパート・・・」
おやすみー。なんか困ったらまた電話して。(ガチャ

んで、今朝9時ごろ。
「○○、近所の小学生共が登校してる。お前らの国どうなってんの。」

その後黒人は死者どころか「6歳の女の子が転んで怪我をしました」と報道してるTVを見た後大学をサボって寝たみたいです。


高2の夏、友人に騙されて、短い期間ですがアメリカで寮生活をおくることを余儀なくされました。

142 :おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2012/08/16(木) 08:10:03.58 ID:nOI4qmKR
高2の夏、友人に騙されて、短い期間ですがアメリカで寮生活をおくることを余儀なくされました。
夏休み中の大学のキャンパスを借りて生活して、様々な国の子と触れ合おう、みたいな企画だったようです。

交流の一貫として様々なイベントがあり、その中にタトゥー(?)をしようというイベントもありました。
タトゥーというか、泥のようなもので書くタイプで、二三日すれば消えてしまうものです。正式名称は忘れました…
ブラジル人の友人をJとします。
J「○○(私の名前)!ねぇ私の腕になにか書いて!」
私「何かってなにがいいのw」
J「ん~、日本語!日本語で何かかっこいいこと書いて!」
私は考えました。かっこいいこと、かっこいい…。
そこで思い出します、日本で時折見かける、漢字が書かれたTシャツを着て町を歩く外国人を。そうだ、漢字書こう!
私は彼女の腕に「愛」と書きました。難しかったです。

「書けたよ!( ´ ▽ ` )」と言うと、どれどれと腕を確認するJ。そして
「Coooooool!!!!(゜Д゜)))))) 何これ?KANJI!!カンジ?!?細かい!!」
漢字の意味を説明する前に、形が美しいだの、どうやったらこんなに細かいものが泥?で書けるんだ、日本人の手はおかしい!すごい!だの、
こちらが驚くほどの絶賛。そしてハグハグ。
その後周りにいた子たちにも日本語書いて欲しいとせがまれ、結局他の日本人も呼んできて全員総出で皆の腕に日本語をひたすらに書く作業が続きました。

漢字なので中国の子とかも使っているのは分かっていますが、自分の使っている文字を褒められるのは、何だか嬉しかったです。


自分の使っている文字を褒められるのは、何だか嬉しかったです。

142 :おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2012/08/16(木) 08:10:03.58 ID:nOI4qmKR
高2の夏、友人に騙されて、短い期間ですがアメリカで寮生活をおくることを余儀なくされました。
夏休み中の大学のキャンパスを借りて生活して、様々な国の子と触れ合おう、みたいな企画だったようです。

交流の一貫として様々なイベントがあり、その中にタトゥー(?)をしようというイベントもありました。
タトゥーというか、泥のようなもので書くタイプで、二三日すれば消えてしまうものです。正式名称は忘れました…
ブラジル人の友人をJとします。
J「○○(私の名前)!ねぇ私の腕になにか書いて!」
私「何かってなにがいいのw」
J「ん~、日本語!日本語で何かかっこいいこと書いて!」
私は考えました。かっこいいこと、かっこいい…。
そこで思い出します、日本で時折見かける、漢字が書かれたTシャツを着て町を歩く外国人を。そうだ、漢字書こう!
私は彼女の腕に「愛」と書きました。難しかったです。

「書けたよ!( ´ ▽ ` )」と言うと、どれどれと腕を確認するJ。そして
「Coooooool!!!!(゜Д゜)))))) 何これ?KANJI!!カンジ?!?細かい!!」
漢字の意味を説明する前に、形が美しいだの、どうやったらこんなに細かいものが泥?で書けるんだ、日本人の手はおかしい!すごい!だの、
こちらが驚くほどの絶賛。そしてハグハグ。
その後周りにいた子たちにも日本語書いて欲しいとせがまれ、結局他の日本人も呼んできて全員総出で皆の腕に日本語をひたすらに書く作業が続きました。

漢字なので中国の子とかも使っているのは分かっていますが、自分の使っている文字を褒められるのは、何だか嬉しかったです。



LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
おーぷん2ちゃんねる
規制画面がとっても優しい
おーぷん2ちゃんねる
http://open2ch.net/menu/
つぶやき
復調しました。みなさま励ましのお言葉ありがとうございました^^


ついったーでほんわかMkⅡ

リンクとかの事はこちらに
あばうとほんわかMk2

逆アクセスはこちらから
 νほんわかランキング(*´∀`*)
amazon+
ハレ婚。(17) (ヤンマガKCスペシャル)
amazon-
Black Jack―The best 14 stories by Osamu Tezuka (15) (秋田文庫)
最新記事
2ch
このブログは
2ch
2ch.sc
おーぷん2ちゃんねる
より転載しております。

月別アーカイブ
QRコード
QRコード
アクセス

アクセスランキング 

スポンサードリンク
  • ライブドアブログ