901 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2009/10/09(金) 06:31:53 ID:OnWwScwC
数年前、学校の研修旅行で豪州へ行きました。一週間の滞在のうち、2泊3日はホームステイをさせていただたいたのですが、そのおうちの方が有り難いことに日本びいきでした。
子供の名前は夫婦が行かれた思い出の旅行地、神戸からとって「Kobe(コビー)」。
(゜д゜)「kobeは日本語でどういう意味なんだい」
(・ω・)「えーっと…そうですね…」(メモを出す)
ko be
神 戸
god gate
と書きました。
本当は戸はdoorだけどインパクトを出したくて誇大表現してしまった……。
未だに後悔しているのは、そう書いたせいで豪夫妻の目の色がまるでマンガのように(゜д゜)→(゜∀゜*)≡3 と変化したことです。ごめんなさい。
当時のメモ帳を開くとそのときのことが鮮明に思い出されます。
そのあとも家族に見立てた鶴を家族の人数分、千代紙で折って渡したら(゜∀゜*)となって泣いて感動してくださったり、連れていっていただいたカフェでは「日本人か!ならばこれをやろう!」と友人と私の分のボールペンまでいただいたり!良い体験でした(´∀`*)
数年前、学校の研修旅行で豪州へ行きました。一週間の滞在のうち、2泊3日はホームステイをさせていただたいたのですが、そのおうちの方が有り難いことに日本びいきでした。
子供の名前は夫婦が行かれた思い出の旅行地、神戸からとって「Kobe(コビー)」。
(゜д゜)「kobeは日本語でどういう意味なんだい」
(・ω・)「えーっと…そうですね…」(メモを出す)
ko be
神 戸
god gate
と書きました。
本当は戸はdoorだけどインパクトを出したくて誇大表現してしまった……。
未だに後悔しているのは、そう書いたせいで豪夫妻の目の色がまるでマンガのように(゜д゜)→(゜∀゜*)≡3 と変化したことです。ごめんなさい。
当時のメモ帳を開くとそのときのことが鮮明に思い出されます。
そのあとも家族に見立てた鶴を家族の人数分、千代紙で折って渡したら(゜∀゜*)となって泣いて感動してくださったり、連れていっていただいたカフェでは「日本人か!ならばこれをやろう!」と友人と私の分のボールペンまでいただいたり!良い体験でした(´∀`*)
honwaka2ch
がしました