535 名無しさん。 sage 2018/04/22(日) 14:45:29 uCHrt0nJ
Zガンダムのカミーユは逆に普通に男性の方に多い名前って知ったときはびっくりしたな
カミーユ本人はともかくジェリドとか周りのキャラも完全に女の名前扱いしてたから
モデルのカミーユ・クローデルが女性だったからだろうけど


539 名無しさん。 sage 2018/04/22(日) 23:41:35 oO0lRtGj
エレンも綴りで男女別れるね
Erenが男、Ellenが女
日本で言うなら光でひかるなら男、ひかりなら女って感じなのかな


542 名無しさん。 sage 2018/04/23(月) 09:11:35 nB6/67F2
昔アリサちゃん騒動っていうのがあったなあと思いだした
お父さんだったかお母さんだったか忘れたけど外国人の親御さんが
ハーフの娘に「Alisa」と名付けて役所に届けたか
そのアリサちゃんが成長してパスポート取りに行ったかのときに
日本での名前のアルファベット表記はArisaですって言われて
「AlisaとArisaでは発音も意味も全く違う、私は我が子にArisaなんて名付けた覚えはない」
と訴えたかなんかした話
結局どうなったかは知らないんだけどこの流れ見てその親御さんの感覚では
役所に勝手に改名されて全くの別人の名前にされた位の感覚だったんだろうなと思った

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/gline/1515628794/