0061 名乗る程の者ではござらん 2012/03/10 10:44:50
マジレスすると『イェーイ』は日本語
その発祥は江戸時代中期にうまれた『家居(いえい)』という言葉
文字通り、もともとは『家に居る』の意だったが、後にそれは仕事もせずに家に居座る道楽者を指す言葉になった
江戸時代、江戸っ子は働き者が多かったせいか、道楽者は忌み嫌われいて、そいつらを罵る言葉として『お前は家居の分際で生意気だ』みたいな形で使われるようになった
そして道楽者に会った時に彼らへの呼びかけとして『家居』が定着した