1 名前: キン肉バスター(東日本)@\(^o^)/[] 投稿日:2016/02/12(金) 04:36:29.180799 ID:zrlL7PJD0.net ?PLT(12931) ポイント特典
sssp://img.2ch.sc/ico/u_giko_ebi.gif
20~30代の男性会社員200人に「よく聞くけど、正直よく意味がわからない」と感じるカタカナ語について調査してみた。

●正直よく意味がわからないカタカナ語TOP10
(全15項目から複数選択。調査協力/アイリサーチ)

1位 サステナビリティ(意味:持続可能性)18.5%
2位 オーソライズ(意味:公認)17.0%
2位 フィジビリティ(意味:実行可能性調査)17.0%
4位 アセット(意味:資産、財産)15.5%
4位 オルタナティブ(意味:代替案)15.5%
6位 ハレーション(意味:他に影響を及ぼすこと)14.0%
7位 バジェット(意味:予算、予算案)11.0%
7位 アライアンス(意味:提携)11.0%
9位 ダイバーシティ(意味:多様化)10.5%
10位 スキーム(意味:事業計画)9.0%

※番外
11位 ステークホルダー(意味:利害関係者)7.0%
12位 コミットメント(意味:約束、責任を持つ)6.5%
13位 コンセンサス(意味:合意)5.5%
13位 ベネフィット(意味:有益、利益)5.5%
15位 リソース(意味:資源、資産)2.5%

【1位 サステナビリティ】
「意味不明ですよね」(25歳)
「普通の日本語での会話で出る方が不自然」(33歳)

【2位 オーソライズ】
「ハテナ」(27歳)
「会議で出てきて困った」(31歳)

【2位 フィジビリティ】
「字面から意味が全く想像できない」(27歳)
「日本語でいいだろ」(37歳)

http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20160108-00046897-r25


2 名前: タイガードライバー(秋)@\(^o^)/[] 投稿日:2016/02/12(金) 04:37:13.028613 ID:bqHF5WoQ0.net
きちんと意味が併記してあるとか珍しいな


29 名前: 垂直落下式DDT(関東・甲信越)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/02/12(金) 04:59:27.183056 ID:bUdMuufdO.net
>>2
日本語に訳せない言葉はないんだよ


82 名前: ヒップアタック(庭)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/02/12(金) 06:45:55.591149 ID:8FVht1+/0.net
>>29
日本語ってマジすげえ


88 名前: ファイヤーバードスプラッシュ(長野県)@\(^o^)/[] 投稿日:2016/02/12(金) 06:59:45.250133 ID:6h5GLRq90.net [2/2]
>>29
日本語の柔軟性、フレキシビリティ


232 名前: ウエスタンラリアット(茸)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/02/12(金) 09:20:49.433692 ID:eiGwNuWg0.net
>>29
逆に英語に出来ないのは結構あるよな
相性とか


361 名前: アキレス腱固め(チベット自治区)@\(^o^)/[] 投稿日:2016/02/12(金) 14:46:08.671839 ID:qYn5t7/q0.net
>>29
明治の先人に感謝すべきだな

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1455219389/




  1. 可愛いロボット女子高生のイラスト描いてみたwwwwwwwwwwwwwwwwww
  2. 暴れん坊将軍での悪人の開き直りパターンwww
  3. 浜田雅功がスパルタの高校に入ることになった経緯wwwwwwww
  4. 1億円のために友達を裏切ること出来る?
  5. 【画像】これが日本のExcelスキルwwwwwwwww
  6. 仲良かった男の子が、 技術の授業で作ったオルゴールを「いらないから…」と言ってくれた。
  7. 【速報】一人暮らし苦労ランキング、発表される
  8. うちの犬、自分が可愛いことを知ってる