402 名前: 名無しさん@自治スレ参加募集中 投稿日: 04/09/05 20:10 ID:iuO3sxBc
学生時代のフランス語の先生(40代フランス人男性)。

夏休みの宿題は「ワタシニオテガミクダサーイ」だったので、
実家がある静岡の話題で手紙を書いた。

夏休み終盤、先生から返信があった。
「静岡はフジサマが素晴らしく・・・」
・・・って、フジサマって何?

授業が始まり真っ先にその間違いについて説明したけど、一向に納得してくれない。
「フジは日本一高い、だからフジ偉い!偉いのには『様』つけるが良い日本語、だからフジサマ!」

こんな先生が卒業後10年経っても忘れられないの♪