524 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2006/06/01(木) 03:39:59 ID:SOt/7ZuT
なごめるといいけど…投下。
チャットで牛と情熱の国の人と話した。ボイスとキーボード併用。
日本語勉強中の日本びいきらしく、チャットはお互いカタコトの英語と少しの日本語。

(・∀・)「アニメ、好き?」
私「あぁ、まぁ、好きかな」
(・∀・)「オー! ユーアー・OTAKU!」
私「・・・・・うーーーーん」
Σ( ゚Д゚)「ハッ、日本ではオタクってイイ意味じゃないんだっけ。
      スペインでは悪い意味じゃないよー。悪かったネ。ゴメンネ」
私「構わないよ。MIYAZAKI Hayaoとかジブリ好きだよ」
(・∀・)「Gainax 知ってル。と、Masamune Shirow」
私「えーと…マサムネってゴーストなんちゃらの作者かな?」
(・∀・)「gosth in the. shell」
私「ソレ! 日本ではkoukaku-kidoutaiって題名なんだよ」
  :何やらメモってるのか、学習してる気配。
(・∀・)「ほかすきなのハ、gundam. seed、Schoo.l rumble」
私「ソーリー、アイ・ドント・ノウ…orz
  キャッスル・イン・ザ・スカイ…日本じゃラ.ピュタっていうんだけど見て欲しいな」
(・∀・)「La Putaはスペインではとってもとっても悪い言葉。
     英語だと bastard。日本語ならkisama >∀<」

「貴様」は違うと思うがw
でも語源について、彼に説明することはとても無理だった…
が、日本のアニメって本当にすごいなーと思った。私より詳しすぎる。

天空の城ラピュタ≪北米版≫ (2枚組Blu-ray/DVDコンボ) (オリジナル日本語・英語)[Blu-ray][import]



【悲報】サラダチキン、一気に廃れる
ココイチでコスパ高いカレー
車庫からバイクが消え警察に通報 → 犯人は捕まったんだが…
初代ekワゴン買おうかと思ってる…
糖尿病ってどんな食生活してたらなるの?
【宮迫追放】アメトーーク!蛍原と新コンビを組む新たなMC決定www
【(´・ω・`)ガカ-リ】謎の天体オウムアムアに国際チーム結論「エイリアンの探査機でない」
【物資】なんだよこの漫画・・・【注意】