カキ氷を出した日

474 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2012/04/23(月) 14:41:30.35 ID:mwFcdgTt
流れ←読めない
和み←他の人はしらんが俺は和んだ

フードコートでバイトしていた時の事なんだが
造船所が近くにあった関係上外国人家族が多かった
当然向こうは英語で話してくるから何を言っているかわからんのだが
大抵は片言の英語とジェスチャーで何とかなるもんだ

ある日、白人家族４人がソフトクリームの店頭モデルを指差してたんで
「バニラorチョコレートorミックス？」と聞き返したんだが発音が悪いのか通じなかった
今すぐ食べたいのか(´･ω･`)としている子供の顔を見て何とかしたかったので
恥ずかしい話だが「ホワイトorブラックorミックス？」とまくしたててしまった
それがツボに入ったのか、大笑いしながら「ホワイト！」と全員が答えてくれた
それ以来、その家族は店頭で必ず「ホワイト」とニコニコと言ってくれる様になった

カキ氷を出した日に、インド系っぽい外人さんがきて
写真を指差しながら「これは何？」って顔をする
外「これは？」→俺「ストロベリー」→外「ｆｍｆｍ～」
外「これは？」→俺「コーク」→外「ｆｍｆｍ～」
そんな感じで指差す度に説明しては次の商品とやっていたんだが
抹茶になってどう説明していいかわからなくなり
俺「んー…ジャパニーズグリーンティー」
外「ｆｍｆ…Nooooooooooooooo！」
どうやら通じたらしいが、一度飲んだ事があるのか喉元を押さえながら凄く嫌そうな顔
だけど、たまたま何人かの客が食っていたので気になったのか悩んだ末に抹茶をお買い上げ
案の定、テーブルに着いた後しばらくしてから「Noooooooooooo！」とうめいてた

ツイート

Comments

[1.]

たしかバニラはヴァニー↑ラー↓っていわないと外人には伝わらんはず

[2. あ]

ホワイトって人種的な意味で捉えられたんじゃあ…

[3. ほんわかさん]

こうゆうの好きだな

[4. ほんわかさん]

随分とジョークがきつい店員だな、

[5. ほんわかさん]

かき氷始めました～

ゆっくりというか、今年もかき氷の時期になろうとしてるな。お久しぶりです！！！！！！

[6. ほんわかさん]

インドさんはどうして抹茶を選んだｗ

[7. ほんわかさん]

インド人はなんで抹茶がそんな嫌なんだｗｗ
ってやっぱ渋い茶をあまり知らないからかｗｗｗ

[8. ほんわかさん]

外国では緑茶にも砂糖入れてるらしいな。
インドは飲み物にドサドサ砂糖を入れるらしいから
抹茶なんてインド人もビックリだろう。

[9. ほんわかさん]

抹茶の甘いの私もキライ。
インド人とは気が合いそうだｗ

[10. ほんわかさん]

※9
インド人は甘いお茶に慣れてるから抹茶の苦さに呻いてるんじゃないの？