138 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2010/03/29(月) 15:58:12 ID:k3GJKX6e
寝不足で脊髄反射しましたごめんなさいorz

俺:英語はまったく話せない地方民。兄とはネトゲで知り合い5年の付き合い
兄:シンガポール人(華人)日本語はかなり喋れる。
日本の格ゲーから日本文化にはまり、アニメとマンガを理解するために
日本語を学び始めて12年。
妹:兄についてきた旅行好き大学生。日本語はまったく喋れない。



観光ルートはスレの皆が勧めていた浅草→お台場。
浅草(浅草寺)
兄の反応
・昨日調子にのって暴飲暴食&胃もたれ寝不足で風邪を引く。
 →仕方ないので緊急用に持っていった解熱・鎮痛剤を飲ませる
 日本の薬すげえよ!ほんとに効いたよ!自国の薬は全然効かないんだよ…(´・ω・`)
・日本寒い!寒いって聞いてたけど本当にここまで寒いと思ってなかった!
 (事前に服装などの例を忠告したにも関わらず長袖Tシャツと
 コートだけだった。妹は台湾旅行の反省からモッコモコで来日)
・日本の鉄道が多すぎてわからない。東京メトロだけじゃないの?JR?!会社違うの?
 シンガポールは4本しかないし全部同じ会社が運営してるよ
・日本って神道の国だと思ってたけど仏教も信じるの?神仏習合?そういうのアリなの!?
 バレンタインもイースターもハロウィンもクリスマスもあるの?日本ってお祭りならなんでもいいのか?
・国が違うけど観音様は同じだね(嬉しいらしい)
・模造刀がほしいです
・かみの店(和紙専門店)って言うから神道関係の店だと思った。
 →神と紙のアクセントについて解説。髪についてはややこしくなるから言わない
 日本語複雑すぎるよ!

139 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2010/03/29(月) 16:01:12 ID:k3GJKX6e
妹の反応
・仲見世通りで大興奮。ほぼ全部の店を巡る羽目に
・人形焼き美味しい&かわいい。ドラえもんとサザエさんどっちにしよう?
・お守りが可愛い!こんなに可愛いのがたくさんあって迷う!
・日本語の発音可愛くて好き。「かわいい」覚えた!
・友達へのお土産多くて大変><
・おみくじで凶が出た。兄と俺は大吉でうらやましいから2回目引きたい!
 (お勧めはしないけど大丈夫だったと思うので引かせたら「吉」でした)
・たこ焼き(゜Д゜)ウマー
・せんべい(゜Д゜)ウマー.
・あげまんじゅうry
・和紙綺麗!
・(ジブリグッズの店で)メイかわいい!トトロかわいい!
 ジジかわいい!まっくろくろすけ~!(意訳)
・アンパンマンとドラえもんかわいかったんだよ!(前日に東京国際アニメフェアに行ったらしい)

妹はアニメを見ない、知らないという事前情報だったのですが…
仲見世通りだけで3時間も使い、お台場へ移動

140 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2010/03/29(月) 16:01:59 ID:k3GJKX6e
お台場(お台場デックス)
兄の反応
・お化け屋敷面白いよね!日本のは機械だけじゃないのが凄い。
 機械だけのお化け屋敷があったとしても、日本なら絶対に出来がいいはず
・日本のお寿司はシンガポールの寿司と全然違う。ちゃんと魚の味がする
・日本は仕事にプライドを持っているのが見てわかる。警察官は特に凄い。
 威圧感もあるし治安を守ろうという意識がある。駅員もすごい。
 あと、俺らのためにわざわざ地方から出てきて案内してくれる○○(俺)も凄いよ!
 (シンガポールの警察官はそれなりにマトモだけど、そこまでの職業意識はないそう)
・日本って緑少ないよね。東京だけ?
・ねんどろいど大量に買って転売したら儲かりそう
・日本は幽霊を「お化け」じゃなくてほとんど「人間」として接するんだね。返事する幽霊かわいい
・日本広いよね。シンガポールなんてひとつの県ぐらいしかないのかな?
 (シンガポール国土面積は淡路島程度)
・次に来る時は夏に来るよ…
・明日のゲーセン大会では絶対優勝してみせるよ(それが目的らしい)

141 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2010/03/29(月) 16:03:23 ID:k3GJKX6e
妹の反応
・ゆりかもめの各駅にある文様がお気に入り
・お化け屋敷超怖かったよ!怖かったよ!!!よく見えないけど怖かったよ!!
 (私も妹も怖いのが苦手なのでキャーキャー叫んでて見るどころではなかった)
・服選び楽しい。これ似合う?これとこれ、どっちがいい?etc(意訳)
・日本人スチュワーデスが男性のズボンにジュースをこぼした時、拭いたって聞いて驚き
 シンガポールでは謝りはするけどそこまで出来ないよ
 (どこでその話を拾ってきたかは不明)
・寿司(゜Д゜)ウマー
・炙りサーモン(゜Д゜)ウマー
・日本の食べ物は何が入ってるかわからないけど、絶対美味しいから凄い
・寿司屋とか教えてくれた人たち(スレの方々)にもお礼を!
・次は○○(俺)の家に行って日常を体験してみたい

ざっとこんなところ。帰りにシンガポールのお土産を大量にもらってきました
鮮やかすぎる黄緑色のスポンジケーキは怖いけどそれ以外は美味そうです
スレの皆の情報提供のおかげでWお上りさんな東京観光は無事終了しました。
ありがとうございました

アニメ文化外交