275 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2009/05/28(木) 00:24:56 ID:oVmWRsH2
先日電車の中で息子が黒人さんの手をいいこいいこしながら「くろい、いたいない?」と聞いた。
(よく転ぶので「痛くない?」と聞いてたら覚えた言葉→いたいない。何かにつけてこれを言う)

慌てて謝ろうとしたら黒人さんが息子の腕を取ったので「どーしよー!」と(((( ;゚д゚)))アワワワワしたら黒人さん、息子に「しろい、いたいない?」と返した。
息子は「大丈夫。いたいない」と返事すると黒人さんも「私もいたいない」

私がそこで噴出すと黒人さんは本当に小声&凄く真面目な顔で
「ところで『いたいない』はどんな意味ですか?」と。
わかってなかったんかーい!と心の中で突っ込みつつ「痛くないですか?と聞いたんです」
というと「そんな意味が…素晴らしい」と言ってぐりんぐりん頭を撫でた。

何が素晴らしいのかわからなかったし手がものっそ大きくて息子の頭すっぽり入ってて見てて怖かったけど、何となく和んだので書き込んでみました。




日本びいきの外人を見るとなんか和むpart201