370 名前:名無しさん@自治スレ参加募集中[sage] 投稿日:04/09/02(木) 07:15 ID:JTV9ohLH
「漢字で エレガント を彫ってもらったのよ」
といって白人女性に自慢げに腕のタトゥーを見せられたが、そこには
象 の一文字が・・・
向こうの彫士がエレガントとエレファントを間違えてたらしい

っていう話を昔どっかで聞いてワロタよ。
最近は「永」って文字が流行ってるっぽくて何人か見かけたなあ。あと「速」とかも複数見た。




日本びいきの外人を見るとなんか和む
http://life5.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1093071627/