『キャッツアイ』 フランスで実写化

1 名前：ハッチー(茸) [FR][] 投稿日：2023/04/02(日) 13:55:21.89 ID:0M7k6UAG0● ?2BP(10000)
sssp://img.5ch.net/ico/o_pugi.gif
TF1 travaille à l’adaptation de « Signé Cat’s Eyes » en série

INFO LE PARISIEN. La Une développe actuellement une série dans laquelle des comédiennes en chair et en os reprendraient les personnages du dessin animé japonais, adapté lui-même d’un manga, diffusé en France à la fin des années 1980.
Le 9 mars 2023 à 18h27

https://i.imgur.com/40rM8I4.jpg

＜以下自動翻訳＞

TF1はシリーズで「Signed Cat's Eyes」の適応に取り組んでいます
パリジャン情報。 La Une は現在、1980 年代後半にフランスで放送された漫画を原作とする日本の漫画のキャラクターを、生身の女優が引き継ぐシリーズを開発中です。
ブノワ・ ダラゴン
2023 年 3 月9 日 午後 6 時 27 分

の後 2018年にフィリップ・ラショーによって映画化された「ニッキー・ラーソン」 、これもまた北条司によって描かれた日本の「アニメ」であり、フランス人のおかげで生まれ変わりつつあります。 私たちの情報によると、TF1 は、最大の裁量で、"Signed Cat's Eyes" の架空の翻案に数か月間取り組んできました。 や「バザール・ド・ラ・シャリテ」の表紙を手がけたディレクターのアレクサンドル・ローラン このプロジェクトは、 「コンバタント」 と、制作会社のビッグ・バンド・ストーリー（「ベルフォンド」、「レオ・マッテイ」など）によって監修されています。 .)。

1986 年から FR3 (現在のフランス 3) で「アミューズ 3」で放送され、数年後には「Les Minikeums」で、この漫画はシリア、タム、アレクシアの 3 人の姉妹が登場します。 昼はカフェでウエイトレス、夜はレオタードを着て泥棒になり、行方不明になった父の絵画を取り戻す。 これらすべての盗難を調査する責任を負っているクエンティン・シャピュイ警部は、彼の女性的なアルセーヌ・ルパンの正体を明らかにしようと奮闘しています。 そして正当な理由で、彼は鼻で彼を導くトリオの末っ子との関係にあります.
数晩にわたってゴールデンタイムに放送されるイベントの予定

ソース　👀🐈
https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/tv/tf1-travaille-a-ladaptation-de-signe-cats-eyes-en-serie-09-03-2023-T6NKE46TWZFLHIONYGFLH5SNLE.php#xtor=AD-1481423553

https://youtu.be/qhCMCFD34qY


4 名前：アリ子(茸) [FI][sage] 投稿日：2023/04/02(日) 13:57:31.13 ID:QxeRJTwG0
キャッツアイの正体に気づかない無能警察ってなんなん？？

23 名前：よかぞう(高知県) [IN][sage] 投稿日：2023/04/02(日) 14:02:40.57 ID:7AIANgon0
>>4
公安は中国人スパイの把握出来てんのかね

37 名前：カンクン(茸) [RU][sage] 投稿日：2023/04/02(日) 14:06:55.55 ID:bNZnjxF50
>>4
たかが漫画の設定にイキってどうすんだよ…？

118 名前：ウチケン(東京都) [GB][] 投稿日：2023/04/02(日) 14:31:19.02 ID:s9bHfof90
>>4
それ言ったらコナンなんかもガバッてるだろ

126 名前：かほピョン(神奈川県) [KR][] 投稿日：2023/04/02(日) 14:33:15.88 ID:3Y1MwWYe0
>>4
だから浅谷さんは初見で見破ってたんだってば

209 名前：アッキー(東京都) [US][] 投稿日：2023/04/02(日) 15:10:29.12 ID:CpG52SOC0 [1/2]
>>4
顔丸出しのセーラームーン舐めてんの？

215 名前：チカパパ(茸) [ﾆﾀﾞ][sage] 投稿日：2023/04/02(日) 15:13:23.85 ID:g8LgicTK0 [4/4]
>>209
バイザーつけてなかったっけ？

457 名前：犬(茸) [ﾆﾀﾞ][sage] 投稿日：2023/04/02(日) 20:19:25.13 ID:T2yrtqNW0
>>209
顔丸出しなのに分からないってのは衝撃的だったな。

464 名前：ぴよだまり(千葉県) [US][] 投稿日：2023/04/02(日) 20:44:10.32 ID:5vZe4pYy0
>>209
悪いことしてなくね？

490 名前：BEATくん(光) [US][sage] 投稿日：2023/04/02(日) 22:01:02.78 ID:KlWdoVDs0
>>209
あそこまで丸出しだったら逆に別人だと思いそう。武藤とグレートムタは別人なんだし


29 名前：お買い物クマ(茸) [US][sage] 投稿日：2023/04/02(日) 14:05:07.54 ID:A3cI00Xv0
シティハンターって成功だったの

93 名前：ドナルド・マクドナルド(千葉県) [US][] 投稿日：2023/04/02(日) 14:23:32.84 ID:GKzu40co0
>>29
あれはあれで驚くほど出来が良かったと思う

100 名前：ムパくん(神奈川県) [FR][sage] 投稿日：2023/04/02(日) 14:25:53.26 ID:L0lZ9rGw0
>>29
ジャッキーの方はそれなりに面白かったような記憶があるけど
フランス版はブラックジョークが強いって本スレで見た

109 名前：そなえちゃん(東京都) [GB][sage] 投稿日：2023/04/02(日) 14:28:59.13 ID:RuOOOqjl0
>>100
ジャッキーのやつはただのジャッキー映画
フランスのはシティーハンターしてた
ゲットワイルド流れるんだぞあれ

359 名前：アフラックダック(茸) [ﾆﾀﾞ][sage] 投稿日：2023/04/02(日) 17:28:38.26 ID:JMfuVvUM0
>>29
多分実写史上最高の再現度だと思う
もっこりとギャグシーンの後のカラスまで再現してるのはビビった


49 名前：ハービット(東京都) [GB][sage] 投稿日：2023/04/02(日) 14:09:54.60 ID:/zMyZzs90
これといいシティーハンターといいフワッとしたイメージだけで皆が共通して語るエピソードとかあんまりないんだよな
なのに名作扱い

58 名前：じゃが子ちゃん(埼玉県) [ﾆﾀﾞ][sage] 投稿日：2023/04/02(日) 14:12:19.44 ID:irBv6qw30 [2/2]
>>49
年齢バレるからみんな大人しくしてるだけだよ

A「駅の伝言板にXYZって書き込むと…
B「伝言板って何…？

77 名前：KANA(岐阜県) [IT][sage] 投稿日：2023/04/02(日) 14:18:39.54 ID:fbJldSTI0 [1/2]
>>49
黒いチューリップの話は名作だと思う

173 名前：御堂筋ちゃん(千葉県) [US][sage] 投稿日：2023/04/02(日) 14:55:29.05 ID:86S0/ay40
>>49
そういやまるで覚えてないな
立ち位置はコブラと似たようなもんなのに

177 名前：RODAN(茸) [TW][sage] 投稿日：2023/04/02(日) 14:58:45.74 ID:A88nfhCu0 [2/2]
>>49
あの当時であの画力は名作だろ

181 名前：ナカヤマくん(光) [US][sage] 投稿日：2023/04/02(日) 15:00:42.52 ID:BWSSHKzJ0 [1/2]
>>49
そのフワッとしたイメージがいいんだろう
なんとなく大人な世界ぽいのが子供心にカッコ良く見えて好きなんだろうし
ルパンだって個別エピソードで人気があるわけじゃないでしょ

204 名前：ユートン(東京都) [US][] 投稿日：2023/04/02(日) 15:08:48.04 ID:SAtfdwLW0
>>49
槇村が死ぬとこ、って思ったけど絵は思い出しても話思い出せない

551 名前：エキベ?(光) [US][age] 投稿日：2023/04/03(月) 10:22:52.45 ID:6lMk3wv00
>>49
アニメは観てたんだが確かにエピソードが思いつかん
一話完結だから？
一話完結ものでもドクターキリコや黒の組織みたいなライバルや名好敵手の存在が全く思い出せない

ルパン三世VSキャッツ・アイ

安原義人

2022-12-06

https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1680411321/

ツイート

Comments

[1. ほんわかさん]

>A「駅の伝言板にXYZって書き込むと…
むかしは東横ボードに書き込んだなあ。

[2. ほんわかさん]

エピソードといえばこれだろ。

美女に依頼されたスケベなリョウちゃんが香と雰囲気悪くなって
悪役が頑張ってリョウちゃん殺そうとしてカッコ良く返り討ちに遭い
リョウちゃんのポエミーなのろけセリフと共に絵が止まって引いてアスファルトタイヤを切りつけながら暗闇走り出してゲッワイ！でエンド

[3. ほんわかさん]

シテイハンターって山上さんがモデルの映画のことだろ

[4. ほんわかさん]

愛読者賞の出世頭

[5. ほんわかさん]

８０年代くらいの日本だと
「そこらの金持ちが、世界的名画をコレクションしてる」
というのが意外とリアルだったんだよね。
あと、金持ちの娘が、喫茶店の手伝い（自分のところの持ちビルの節税と道楽を兼ねた喫茶店）をやっているというのも割とある話だった。
今はどっちもないな。名画はどれも世界に流出し、喫茶店の女の子はスタバのバイトになり、日本は貧しくなった。
怪盗設定だけがファンタジーだったんだけど、それ以外もリアリティが無くなってしまった。
そこらの金持ちの邸宅に世界的名画があったりはしない。
落ちぶれた金持ちの娘が、喫茶店バイトしてることもない。

[6. ほんわかさん]

フランスの人ホントに北条さん好きだねえ

[7. ほんわかさん]

シティー・ハンターの実写は成功したという噂。
この手の映画化は御フランスの方が上手いのかも。
だったら「天使の牙（著：大沢在昌）」を実写化して欲しい。
日本は駄目だった。
原作は好きだったから是非。